Переклад тексту пісні Everytime You Lie - Army Of Lovers

Everytime You Lie (оригінал)

The ending of a dynasty
You turn into eternity
In love and loaded agony we dwell
As the fallen angel down below
By reasons that I’ll never know
I can’t believe that you were such a liar
As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away
And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess
With the temper of the Gods
Everytime you lie to me
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead
Steal these pearls I shed in pain
As you really let me down
You killed the dream, a dream in vain
When you tried to steal my crown
Only the Lord in heaven knows
Why you became the thief
The nights are black and cold as those
As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away
And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess
With the temper of the Gods
Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead
Armageddon will soon be here
The sinners will meet their fate
But I am calm and without fear
As I feed upon my hate
Everytime you lie to me
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead
Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead
I wish that you were dead
Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Everytime You Lie (переклад)

Кінець династії
Ти перетворюєшся у вічність
Ми живемо в любові та муках
Як занепалий ангел внизу
Через причини, які я ніколи не дізнаюся
Я не можу повірити, що ти був таким брехуном
Як світ перевернеться
І мости спалені
Я встану
Як ви згаснете
І про морок
Це приреченість
Як ти міг колись наважитися возитися
З темпераментом богів
Щоразу, коли ти брешеш мені
У всьому, що ви сказали
Кожен раз, коли ти плачеш за мною
Я бажаю, щоб ти був мертвий
Вкради ці перлини, які я висипаю від болю
Як ви мене дійсно підвели
Ви вбили мрію, марно мрію
Коли ти намагався вкрасти мою корону
Тільки Господь на небі знає
Чому ти став злодієм
Ночі такі чорні й холодні
Як світ перевернеться
І мости спалені
Я встану
Як ви згаснете
І про морок
Це приреченість
Як ти міг колись наважитися возитися
З темпераментом богів
Щоразу, коли ти брешеш мені
У всьому, що ви сказали
У всьому, що ви сказали
Кожен раз, коли ти плачеш за мною
Я бажаю, щоб ти був мертвий
Армагеддон скоро тут
Грішників зустріне доля
Але я спокійний і без страху
Як я живуся своєю ненавистю
Щоразу, коли ти брешеш мені
У всьому, що ви сказали
Кожен раз, коли ти плачеш за мною
Я бажаю, щоб ти був мертвий
Щоразу, коли ти брешеш мені
У всьому, що ви сказали
У всьому, що ви сказали
Кожен раз, коли ти плачеш за мною
Я бажаю, щоб ти був мертвий
Я бажаю, щоб ти був мертвий
Щоразу, коли ти брешеш мені
У всьому, що ви сказали
У всьому, що ви сказали
Кожен раз, коли ти плачеш за мною
Я бажаю, щоб ти був мертвий