Переклад тексту пісні C'est Demon - Army Of Lovers

C'est Demon (оригінал)

C’est demon every day away from you
C’est demon every night I’m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C’est demon
C’est demon hear you whisper on the phone
C’est demon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C’est demon
Any drink that I drink
Any lover I see
Without you what’s the point being free
Where’s the world going to When I’m still missing you
All I ask you return loving me
C’est demon every day away from you
C’est demon every night I’m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C’est demon
C’est demon hear you whisper on the phone
C’est demon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C’est demon
All the diamonds I wear
All the money I make
Without you by my side I’m a fake
Where’s the world going to When I’m still missing you
All I ask you return for my sake
C’est demon every day away from you
C’est demon every night I’m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C’est demon
C’est demon hear you whisper on the phone
C’est demon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C’est demon
C’est demon
C’est demon

(переклад)

C’est демон кожен день далеко від тебе
Це демон кожної ночі, через яку я переживаю
Кожен трюк, який я випробував
Щоб обійтися поки вас немає
Як я можу порозумітися
Це демон
Це демон почує, як ти шепочеш по телефону
Це демон, коли ти говориш, як довго хочеш
Щоб моє тіло залишилося
Поруч із тобою, де я належу
Кожен міжміський дзвінок
Це демон
Будь-який напій, який я п’ю
Будь-який коханець, якого я бачу
Без вас який сенс бути вільним
Куди піде світ Коли я все ще сумую за тобою
Все, що я прошу, повернися люблячи мене
C’est демон кожен день далеко від тебе
Це демон кожної ночі, через яку я переживаю
Кожен трюк, який я випробував
Щоб обійтися поки вас немає
Як я можу порозумітися
Це демон
Це демон почує, як ти шепочеш по телефону
Це демон, коли ти говориш, як довго хочеш
Щоб моє тіло залишилося
Поруч із тобою, де я належу
Кожен міжміський дзвінок
Це демон
Усі діаманти, які я ношу
Усі гроші, які я заробляю
Без тебе поруч із собою я фальшивка
Куди піде світ Коли я все ще сумую за тобою
Все, що я прошу, повернути заради мене
C’est демон кожен день далеко від тебе
Це демон кожної ночі, через яку я переживаю
Кожен трюк, який я випробував
Щоб обійтися поки вас немає
Як я можу порозумітися
Це демон
Це демон почує, як ти шепочеш по телефону
Це демон, коли ти говориш, як довго хочеш
Щоб моє тіло залишилося
Поруч із тобою, де я належу
Кожен міжміський дзвінок
Це демон
Це демон
Це демон