Переклад тексту пісні Ballrooms Of Versailles - Army Of Lovers

Ballrooms Of Versailles (оригінал)

The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
Hail Knight in shining armor
The emperor’s decree
The clock strikes midnight hour
Arrive from gay Paris
A world of games and duels
And secret go-betweens
Throw marks or pounds or rubels
Pay life to share the scene
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
A court of fallen angels
Below the guillotine
Betrayed by nightly rangers
Doomed unforgiven sin
The struggle of the classes
The birth of bourgeoisie
Beheaded by the masses
By God that queen was me
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles

(переклад)

Бальні зали Версаля
Як дракони, що їдуть високо
Ми танцюємо всю ніч
Життя гламурне й веселе
Фонтани кричать Токай
У бальних залах Версаля
Сади, де ми граємо
(Сади, де ми граємо)
Королева заблукала
Вітаю царя Миколая
У ніч, коли загинула партія
У бальних залах Версаля
Радуйся, лицар у блискучих обладунках
Указ імператора
Годинник б'є північ
Прибув із гей-Парижа
Світ ігор і дуелей
І таємні посередники
Кидайте позначки або фунти чи рублі
Платіть життя, щоб поділитися сценою
Бальні зали Версаля
Як дракони, що їдуть високо
(Дракони верхи високо)
Ми танцюємо всю ніч
Життя гламурне й веселе
Фонтани кричать Токай
У бальних залах Версаля
Сади, де ми граємо
(Сади, де ми граємо)
Королева заблукала
Вітаю царя Миколая
У ніч, коли загинула партія
У бальних залах Версаля
Суд занепалих ангелів
Нижче гільйотини
Зраджений нічними рейнджерами
Приречений непрощений гріх
Боротьба класів
Народження буржуазії
Масами обезголовлено
Богом, цією королевою була я
Бальні зали Версаля
Як дракони, що їдуть високо
(Дракони верхи високо)
Ми танцюємо всю ніч
Життя гламурне й веселе
Фонтани кричать Токай
У бальних залах Версаля
Бальні зали Версаля
Як дракони, що їдуть високо
(Дракони верхи високо)
Ми танцюємо всю ніч
Життя гламурне й веселе
Фонтани кричать Токай
У бальних залах Версаля
Сади, де ми граємо
(Сади, де ми граємо)
Королева заблукала
Вітаю царя Миколая
У ніч, коли загинула партія
У бальних залах Версаля
Бальні зали Версаля
Бальні зали Версаля
Бальні зали Версаля