Переклад тексту пісні Who's Gonna Lie to You - Armor For Sleep

Who's Gonna Lie to You (оригінал)

I look through the glass at them
Just to know that I have eyes that work
But I still like the way it feels
To be so lost in you
Who’s gonna tell you the truth?
Just to pull you back under
Who’s gonna break you down…
Just when you thought you were on top of the world?
Who’s gonna lie to you?
Now that I’m gone, who’s gonna pick up where I left off?
Just to be seen I stay
So they know that I can show my face
But I still like the way it feels
To hide away with you
Who’s gonna tell you the truth?
Just to pull you back under
Who’s gonna break you down…
Just when you thought you were on top of the world?
Who’s gonna lie to you?
Now that I’m gone, who’s gonna pick up where I left off?
I see you in a dream
Holding your hands over blankts made out of me
Pulling it off, you’re freezing cold
Your brathing slows, you’re all alone
Who’s gonna wake up next to you?
You were on top of the world

Who's Gonna Lie to You (переклад)

Дивлюсь крізь скло на них
Просто щоб знати, що в мене є очі, які працюють
Але мені все одно подобається, як це відчувається
Щоб бути таким загубленим в тобі
Хто тобі скаже правду?
Просто щоб затягнути вас назад
Хто тебе зламає...
Саме тоді, коли ви думали, що на вершині світу?
Хто вам буде брехати?
Тепер, коли мене немає, хто продовжить там, де я зупинився?
Просто щоб мене бачили, я залишаюся
Тож вони знають, що я можу показати своє обличчя
Але мені все одно подобається, як це відчувається
Щоб сховатися з тобою
Хто тобі скаже правду?
Просто щоб затягнути вас назад
Хто тебе зламає...
Саме тоді, коли ви думали, що на вершині світу?
Хто вам буде брехати?
Тепер, коли мене немає, хто продовжить там, де я зупинився?
Я бачу тебе у сні
Тримаючи руками ковдри, зроблені з мене
Знімаючи його, ви замерзаєте
Ваше дихання сповільнюється, ви зовсім самотні
Хто прокинеться поруч із тобою?
Ви були на вершині світу