Переклад тексту пісні My Saving Grace - Armor For Sleep

My Saving Grace (оригінал)

Am I a toy to you?
With strings around my fingers
For you to pull and watch as I collapsed when you want
The coldest night to me, is a switch that you control
Tip-toe around your words just to calm you down again
There’s too many people that we both love
And too many secrets I don’t wanna know
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
There’s always just enough of you to pull me back
But I can see your eyes drifting past what you have
I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea
The horn is blaring out, but I just don’t want to hear
I never left you in a sandstorm
I never left for a second at all
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
I thought you were and angel, I guess you were a vulture
Either way, spread your wings and just fly away.
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
I just sit and wait.
(Spread your wings and fly away)

My Saving Grace (переклад)

Я для вас іграшка?
З нитками навколо моїх пальців
Щоб ви витягнули й спостерігали, як я згорнувся, коли захочете
Найхолодніша ніч для мене — це перемикач, яким ти керуєш
Проводьте навички навколо своїх слів, щоб знову заспокоїти вас
Забагато людей, яких ми обоє любимо
І занадто багато секретів, які я не хочу знати
Ви все ще переслідуєте його
Моя рятівна милість — це збереження обличчя
Загублено на задньому плані
Добре для вас, добре для вас
Моя рятівна милість — це збереження обличчя
Я просто сиджу й чекаю
Вас завжди достатньо, щоб витягнути мене назад
Але я бачу, як твої очі відпливають від того, що ти маєш
Я спускаю корабель, коли він прямує в море
Гуртить, але я просто не хочу чути
Я ніколи не залишав тебе в піщаній бурі
Я ні на секунду не відходив
Ви все ще переслідуєте його
Моя рятівна милість — це збереження обличчя
Загублено на задньому плані
Добре для вас, добре для вас
Моя рятівна милість — це збереження обличчя
Я просто сиджу й чекаю
Я думав, що ти був і ангел, я вважаю, що ти гриф
У будь-якому випадку, розправте крила і просто летіть.
Ви все ще переслідуєте його
Моя рятівна милість — це збереження обличчя
Загублено на задньому плані
Добре для вас, добре для вас
Моя рятівна милість — це збереження обличчя
Я просто сиджу й чекаю
Я просто сиджу й чекаю.
(Розправити крила і полетіти)