Переклад тексту пісні Run Right Back In - Armor For Sleep

Run Right Back In (оригінал)

I’ve got soul working for me half the time, only when I’m half alive.
Thinking of someone else.
I saw you praying just to pray for me.
I felt something happening.
I was just falling asleep.
But thanks for your help, thanks for your help.
Pulling me from the flames, (and stop the fire)
I’ll just wait ‘til you leave, then run right back in.
I’ll run right back in,
I’ll run right back in,
I’ll run right back in.
I’ve got plans mostly just to hang around, hoping for a hand me down.
Staring at my bright future.
I drive around waving like a sad parade, at the kids all out to play.
I’m good;
go have fun on your own.
But thanks for your help, thanks for your help.
Pulling me from the flames, (and stop the fire)
I’ll just wait ‘til you leave, then run right back in.
I’ll run right back in,
I’ll run right back in,
I’ll run right back in.
Can you see my room from there, burning, burning?
Pulling me from the flames, (can try to pull me out).
Pulling me from the flames, (can try to pull me out)
I’ll run right back in, I’ll run right back in, I’ll run right back in.
Pulling me from the flames…
Pulling me from the flames…
Pulling me from the flames…
I’ll run right back in.

Run Right Back In (переклад)

У мене душа працює наполовину, лише коли я наполовину живий.
Думаючи про когось іншого.
Я бачив, як ти молився, щоб помолитися за мене.
Я відчув, що щось відбувається.
Я просто засинав.
Але дякую за вашу допомогу, дякую за вашу допомогу.
Витягнувши мене з полум’я, (і зупини вогонь)
Я просто почекаю, поки ти підеш, а потім знову втечу.
Я відразу втечу назад,
Я відразу втечу назад,
Я одразу втечу назад.
У мене є плани, здебільшого, просто посидіти, сподіваючись, що мене підведуть.
Дивлячись у моє світле майбутнє.
Я їду навколо, махаючи руками, як сумний парад, дітям, які збираються погратися.
Я добре;
іди розважайся самостійно.
Але дякую за вашу допомогу, дякую за вашу допомогу.
Витягнувши мене з полум’я, (і зупини вогонь)
Я просто почекаю, поки ти підеш, а потім знову втечу.
Я відразу втечу назад,
Я відразу втечу назад,
Я одразу втечу назад.
Ви бачите мою кімнату звідти, що горить, горить?
Витягнути мене з полум’я (може спробувати витягнути мене).
Витягнути мене з полум'я (може спробувати витягнути мене)
Я відразу втечу, я відразу втечу, я відразу втечу.
Витягнувши мене з вогню…
Витягнувши мене з вогню…
Витягнувши мене з вогню…
Я одразу забігаю назад.