Переклад тексту пісні Chemicals - Armor For Sleep

Chemicals (оригінал)

The lights in your room keep on blinking off
And I’m on my back, on your floor
Tell me how you fooled the world again
I like how you laugh when you tell it
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
The lights outside turn into knives on me and I forget how to get home
It only feels like it’s the summer now
Cause everyone’s always wearing the wrong clothes
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
I can picture your coffin in the hallway;
And your family standing inside the doorway
They’ll point all their fingers at me and say
‘Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need an escape.'
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you
About 5 years ago, was you about 5 years ago
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?

Chemicals (переклад)

Світло у вашій кімнаті продовжує блимати
А я на спині, на твоєму підлозі
Розкажи мені, як ти знову обдурив світ
Мені подобається, як ти смієшся, коли розповідаєш
Грайте мертвим, бо я буду грати мертвим з тобою
Я зіграю з тобою, коли ти помреш через рік-два
Не могли б ви вказати мені на ваші хімікати?
Мені потрібно відчути, ніби у мене кам’яні повіки
Єдиним супергероєм, якого я знав, був ти приблизно 5 років тому
Це були ви приблизно 5 років тому
Вогні надворі перетворюються на ножі для мене, і я забуваю, як дістатися додому
Здається, що зараз літо
Тому що всі завжди носять неправильний одяг
Грайте мертвим, бо я буду грати мертвим з тобою
Я зіграю з тобою, коли ти помреш через рік-два
Не могли б ви вказати мені на ваші хімікати?
Мені потрібно відчути, ніби у мене кам’яні повіки
Єдиним супергероєм, якого я знав, був ти приблизно 5 років тому
Це були ви приблизно 5 років тому
Я можу уявити твою труну в коридорі;
І ваша родина стоїть у дверях
Вони вказуватимуть на мене і кажуть
«Де твої наркотики?
Сьогодні вони нам потрібні
Де твої наркотики?
Нам потрібна втеча».
Не могли б ви вказати мені на ваші хімікати?
Мені потрібно відчути, ніби у мене кам’яні повіки
Єдиним супергероєм, якого я знав, був ти
Приблизно 5 років тому, ви були приблизно 5 років тому
Де твої наркотики?
Сьогодні вони нам потрібні
Де твої наркотики?
Нам потрібна ваша втеча
Де твої наркотики?
Сьогодні вони нам потрібні
Де твої наркотики?
Нам потрібна ваша втеча
Де твої наркотики?
Сьогодні вони нам потрібні
Де твої наркотики?