Переклад тексту пісні Curse into a Blessing - Armor For Sleep

Curse into a Blessing (оригінал)

The streets are littered with my mistakes
So I cannot run to where I used to hide away
And I’ve got no more tears left
To sprinkle on the ground
But I dream so loud
And I’ve got too much time left just to wait around
And at the crossroads
Is where I find myself
Where I know, I’ll turn a curse into a blessing
Hear me out
The worse things get, the better I become
At the crossroads
I see you now
In your broken home
You can save them all
But who’s gonna com for you?
I was raised by a soldier
Undernath a storm
And she gave me two hands
Meant to pull myself up from the floor
And at the crossroads
Is where I find myself
Where I know, I’ll turn a curse into a blessing
Hear me out
The worse things get, the better I become
At the crossroads

Curse into a Blessing (переклад)

Вулиці всіяні моїми помилками
Тому я не можу втекти туди де колись ховався
І в мене більше не залишилося сліз
Щоб посипати землю
Але я мрію так голосно
І у мене залишилося забагато часу, щоб просто чекати
І на роздоріжжі
Там де знаходжу себе
Де я знаю, я перетворю прокляття на благословення
Вислухай мене
Чим гірше, тим краще я стаю
На перехресті
Я бачу вас зараз
У вашому розбитому домі
Ви можете врятувати їх усіх
Але хто за тобою прийде?
Мене виховував солдат
Під бурею
І вона дала мені дві руки
Мав намір піднятися з підлоги
І на роздоріжжі
Там де знаходжу себе
Де я знаю, я перетворю прокляття на благословення
Вислухай мене
Чим гірше, тим краще я стаю
На перехресті