Переклад тексту пісні Therapy - Armin van Buuren, James Newman, Throttle

Therapy (оригінал)

I can’t dance, 'cause my feet won’t let me
And I can’t love, 'cause my heart won’t let go
I can’t tell no one, the way I really feel
Cause I don’t feel nothing no more
And I can’t hear, to remember what it’s like to hold someone
And then I saw you dancing on your own and
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight
I can tell, by the way that you move
There’s a cure for me somewhere in you
Your touch, your kiss and your body next to mine
I just want a bit of your time
And I can’t hear, to remember what it’s like to hold someone
Now I’m close enough to you to know that
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight
I can’t hear, 'cause I’m trying to numb the pain
And oh my dear, I think you might be trying to do the same, yeah
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight
Come be the therapy for me, and me for you tonight
Come on now, now
Therapy, therapy, therapy, yeah
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight

Therapy (переклад)

Я не можу танцювати, бо ноги не дозволяють
І я не можу любити, бо моє серце не відпускає
Я не можу нікому розповісти, як я насправді відчуваю
Тому що я більше нічого не відчуваю
І я не чую запам’ятати, що таке обіймати когось
А потім я бачила, як ви танцювали самостійно
Ви виглядаєте як терапія, саме те, що мені потрібно
Ти там, де темрява зустрічається зі світлом, так
Ідеальний засіб, щоб вилікувати цю біль у мені
Стань терапією для мене, а я для тебе сьогодні ввечері
Я можу сказати, по тому, як ви рухаєтеся
Десь у вас є ліки для мене
Твій дотик, твій поцілунок і твоє тіло поруч із моїм
Я просто хочу трошки твого часу
І я не чую запам’ятати, що таке обіймати когось
Тепер я достатньо близький до вас, щоб знати це
Ви виглядаєте як терапія, саме те, що мені потрібно
Ти там, де темрява зустрічається зі світлом, так
Ідеальний засіб, щоб вилікувати цю біль у мені
Стань терапією для мене, а я для тебе сьогодні ввечері
Я не чую, бо намагаюся заглушити біль
І мій любий, я думаю, що ти намагаєшся зробити те саме, так
Ви виглядаєте як терапія, саме те, що мені потрібно
Ти там, де темрява зустрічається зі світлом, так
Ідеальний засіб, щоб вилікувати цю біль у мені
Стань терапією для мене, а я для тебе сьогодні ввечері
Стань терапією для мене, а я для тебе сьогодні ввечері
Давай зараз, зараз
Терапія, терапія, терапія, так
Ви виглядаєте як терапія, саме те, що мені потрібно
Ти там, де темрява зустрічається зі світлом, так
Ідеальний засіб, щоб вилікувати цю біль у мені
Стань терапією для мене, а я для тебе сьогодні ввечері