Переклад тексту пісні Enough - James Newman

Enough (оригінал)

Everybody’s got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out
Every love is flame
That spins and dims in the wind
So if your flame needs fuel
Like an empty room
I feel it too
'Cause everybody’s got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out, oh now
Oh, I got both hands on the wheel
So if you’re running out, out of love
Don’t start giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Even if you’re falling out, out of love
I’m not giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Oh, oh, oh
Everybody’s got a hurt
It’s a knife that cuts
When you get too close
And you think no one’s ever going to see that blade and stay
But I can hold that pain
For a thousand days
And maybe for a second make it go away
And make you feel whole again
So if you’re running out, out of love
Don’t start giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Even if you’re falling out, out of love
I’m not giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Everybody’s got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out
But I’ll be reaching out
Catching every drop you spill

Enough (переклад)

У кожного є серце
З отвором у нижній частині
Де закінчується любов
Кожна любов — полум’я
Це крутиться і тьмяніє на вітрі
Тож якщо вашему полум’ю потрібне паливо
Як порожня кімната
Я це теж відчуваю
Бо кожен має серце
З отвором у нижній частині
Там, де любов закінчується, о зараз
О, я тримаю обидві руки за кермо
Тож якщо ви закінчуєтеся, з любов
Не починайте здаватися
Коли ви думаєте, що цього недостатньо
Мені вистачило на нас обох
Навіть якщо ви посварилися, від кохання
я не здаюся
Коли ви думаєте, що цього недостатньо
Мені вистачило на нас обох
Ой, ой, ой
У всіх є боляче
Це ніж, який ріже
Коли підходиш занадто близько
І ти думаєш, що ніхто ніколи не побачить цього леза і не залишиться
Але я можу стримати цей біль
Протягом тисячі днів
І, можливо, на секунду змусимо це зникнути
І змусити вас знову відчути себе цілісним
Тож якщо ви закінчуєтеся, з любов
Не починайте здаватися
Коли ви думаєте, що цього недостатньо
Мені вистачило на нас обох
Навіть якщо ви посварилися, від кохання
я не здаюся
Коли ви думаєте, що цього недостатньо
Мені вистачило на нас обох
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
У кожного є серце
З отвором у нижній частині
Де закінчується любов
Але я буду звернутись
Ловля кожну краплю, яку ви пролили