Переклад тексту пісні Si Me Faltas Tu - Armando Manzanero

Si Me Faltas Tu (оригінал)

Horas, semanas,
Proyectos futuros,
Nada existe en mí,
Si me faltas tú.
Flores, colores,
Estrellas y noches,
No veo existir
Si me faltas tú… amor.
Veo el tiempo pasar,
Al invierno llegar
Y nada cambia en mí.
No sé diferenciar
Entre el cielo y el mar
Y es la falta de ti.
Busco, no encuentro,
Si río, no siento,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú, amor,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú…

(переклад)

години, тижні,
Майбутні проекти,
В мені нічого не існує
Якщо я сумую за тобою
квіти, кольори,
зірки і ночі,
Я не бачу існування
Якщо я сумую за тобою... кохання.
Я бачу, що час минає
щоб зима прийшла
І нічого в мені не змінюється.
Я не знаю, як відрізнити
Між небом і морем
І це відсутність тебе.
Шукаю, не знаходжу,
Якщо я сміюся, я не відчуваю
Я не знаю, як жити
Якщо я сумую за тобою, кохана,
Я не знаю, як жити
Якщо я сумую за тобою...