Переклад тексту пісні Es Cuestión de Costumbre - Armando Manzanero

Es Cuestión de Costumbre (оригінал)

Es cuestión de costumbre
Retomar la vida de tiempos pasados
Cuando tú no existías
Ni había costumbre de andar enfadados
Me llegaste muy hondo, en el alma hasta el fondo
Mas llegado el momento
Que emprendas el vuelo y me quede solo
Es cuestión de costumbre, que el día comience
Y no hablarte temprano
Que la mañana empiece que extienda mi brazo
Y no encuentre tu mano
Es cuestión de costumbre, ajustarme a esta vida
Donde se que por siempre
El tiempo que dure sangrara mi herida
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que si un día tú fuiste y todo me diste
Hoy no me escogiste
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que no vas de mi brazo, que he sido un fracaso
Cuestión de costumbre
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista por Dios
Contigo o sin ti, veras, como voy a vivir
Estoy caído, pero en un tiempo veras
Como vuelvo a caminar por Dios
Es cuestión de costumbre
Retomar la vida de tiempos pasados
Cuando tú no existías
Ni había costumbre de andar enfadados
Me llegaste muy hondo, en el alma hasta el fondo
Mas llegado el momento
Que emprendas el vuelo y me quede solo
Es cuestión de costumbre, que el día comience
Y no hablarte temprano
Que la mañana empiece que extienda mi brazo
Y no encuentre tu mano
Es cuestión de costumbre, ajustarme a esta vida
Donde se que por siempre
El tiempo que dure sangrara mi herida
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que si un día tú fuiste y todo me diste
Hoy no me escogiste
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que no vas de mi brazo, que he sido un fracaso
Cuestión de costumbre

(переклад)

Це справа звички
Відновити життя минулих часів
коли тебе не було
Також не було звички сердитися
Ти дійшов до мене дуже глибоко, в моїй душі до дна
Але коли прийде час
Щоб ти втік, а я залишився сам
Це справа звички, нехай день починається
І не розмовляти з тобою рано
Хай ранок починається, простягни мою руку
І я не знайшов твоєї руки
Це справа звички, пристосування до цього життя
Де я знаю це назавжди
Коли це триватиме, моя рана кровоточить
Це справа звички
до чого я звик
Що якби одного дня ти пішов і віддав мені все
сьогодні ти не мене обрала
Це справа звички
до чого я звик
Що ти не на моїй руці, що я був невдахом
справа звички
Немає зла, яке триває сто років, ані тіла, яке протистоїть йому заради Бога
З тобою чи без тебе, ти побачиш, як я буду жити
Я впав, але через деякий час ви побачите
Як мені знову йти для Бога
Це справа звички
Відновити життя минулих часів
коли тебе не було
Також не було звички сердитися
Ти дійшов до мене дуже глибоко, в моїй душі до дна
Але коли прийде час
Щоб ти втік, а я залишився сам
Це справа звички, нехай день починається
І не розмовляти з тобою рано
Хай ранок починається, простягни мою руку
І я не знайшов твоєї руки
Це справа звички, пристосування до цього життя
Де я знаю це назавжди
Коли це триватиме, моя рана кровоточить
Це справа звички
до чого я звик
Що якби одного дня ти пішов і віддав мені все
сьогодні ти не мене обрала
Це справа звички
до чого я звик
Що ти не на моїй руці, що я був невдахом
справа звички