| Don’t quit the piano
| Не кидайте піаніно
|
| Fuck working on your Handel
| До біса працював над своїм Генделем
|
| Smoke papers, recognize you really can’t save niggas
| Куріть папери, визнайте, що ви справді не можете врятувати нігерів
|
| '04, remain seated after Tim’s fadeaway against the Lakers
| '04, залишайтеся сидіти після виходу Тіма з «Лейкерс».
|
| Learn to fight, write, then rewrite
| Навчіться воювати, пишіть, а потім перепишіть
|
| When they say «revolution», don’t believe the hype
| Коли кажуть «революція», не вірте галасу
|
| Go see PE live that night
| Перейдіть подивіться PE наживо цієї ночі
|
| Don’t talk business around GG and Black Mike
| Не говоріть про бізнес навколо GG і Чорного Майка
|
| Matter fact, keep them dudes in the corner of your eyesight
| Насправді, тримайте їх, хлопців, у кутку вашого зору
|
| Avoid DC when you graduate. | Уникайте DC, коли закінчите навчання. |
| Better yet, graduate degree
| А ще краще, диплом магістра
|
| And say something to your father before he leaves
| І скажи щось своєму батькові, перш ніж він піде
|
| That’s the last time you’ll ever see him
| Це останній раз, коли ви його побачите
|
| And that’s not a lot of money, fam, that’s a couple G’s
| І це не багато грошей, сім’я, це пара G
|
| And I probably don’t need to tell you this, but ride clean
| І мені напевно, не потрібно говорити вам про це, але їздіть чисто
|
| When she asks you straight up, say what you mean
| Коли вона запитає вас прямо, скажіть, що ви маєте на увазі
|
| It’s never as bad as it looks or as good as it seems
| Це ніколи не так погано, як виглядає, і не так добре, як здається
|
| Protect your mother
| Захисти свою матір
|
| Even though he won’t listen, tell Ko, «THEM DUDES IS UNDERCOVERS!»
| Навіть якщо він не слухатиме, скажи Ко: «ВОНИ ЧУЖИ ПІДКРИТТЯ!»
|
| Kiss Summer. | Поцілунок літа. |
| Your time’s short. | Вашого часу мало. |
| Build forts
| Будуйте форти
|
| Steel doors reinforced in a world full of sore losers and bad sports
| Сталеві двері, укріплені в світі, повному невдах і поганих видів спорту
|
| It’s always the away games. | Це завжди виїзні ігри. |
| Stay with home court
| Залишайтеся з домашнім судом
|
| Forgive bitter battles fought
| Прощайте гіркі битви вів
|
| Tell your sister you miss her from the heart
| Скажи сестрі, що ти сумуєш за нею від душі
|
| Sip tea in '83 with terrible men
| Пийте чай у 83-му з жахливими чоловіками
|
| War in the air as you play with your friends
| Війна в повітрі, коли ви граєте зі своїми друзями
|
| Enjoy it while you can
| Насолоджуйтесь, поки можете
|
| You already know (why!) (x8)
| Ви вже знаєте (чому!) (x8)
|
| Rappers are fucking idiots
| Репери — до біса ідіоти
|
| Nah, that’s not a knock on they brilliance
| Ні, це не пошкодження їх блиску
|
| You don’t need the extra cheese on that Sicilian
| Вам не потрібен додатковий сир на цьому сицилійському
|
| Steer clear of simpleton
| Уникайте простоти
|
| Your class valedictorian won’t be the first to touch a million
| Прощай із вашого класу не буде першим, хто торкнеться мільйона
|
| But you won’t either, and that’s okay
| Але ви теж цього не зробите, і це нормально
|
| Great Escape. | Велика втеча. |
| Remember the look on your mother’s face when you left
| Згадайте вираз обличчя вашої матері, коли ви пішли
|
| She was right. | Вона була права. |
| You weren’t ready. | Ви не були готові. |
| Live your life
| Живи своїм життям
|
| Pops quiet in your corner. | У вашому кутку тихо. |
| Hold him closer
| Тримай його ближче
|
| Learn to work with your hand. | Навчіться працювати рукою. |
| Secure a plan
| Забезпечте план
|
| Peep how most women are often broken
| Подивіться, як більшість жінок часто ламаються
|
| Hopes and dreams alone won’t cut it
| Одні лише надії та мрії цього не перервуть
|
| Love for suckas. | Любов до сосків. |
| You in luck with strangers
| Вам пощастило з незнайомцями
|
| Before they slap the cuffs tight, please control your anger
| Перш ніж вони міцно затиснуть манжети, будь ласка, стримайте свій гнів
|
| Black boy born with a balled fist. | Чорний хлопчик, народжений зі стиснутим кулаком. |
| That’s a hard kid
| Це важка дитина
|
| Never got the hype, but his balls big
| Ніколи не отримав галасу, але його яйце великі
|
| Got a good crew. | У мене хороший екіпаж. |
| Keep your word bond
| Дотримуйтесь свого слова
|
| At twelve, kissed your first blonde
| У дванадцять поцілував свою першу блондинку
|
| That story never made it past your lawn
| Ця історія ніколи не проходила повз ваш газон
|
| And yours didn’t, either. | І ваш теж ні. |
| Michelle may have loved you
| Мішель, можливо, любила тебе
|
| Tree is truly a keeper. | Дерево — справді хранитель. |
| Folks feel at ease when you smile
| Коли ви посміхаєтеся, люди почуваються затишно
|
| Adrienne’s child. | Дитина Адрієн. |
| Radiant. | Сяйво. |
| Proud
| Гордий
|
| Speak your mind. | Висловіть свою думку. |
| Shine blind on the shadiest
| Світи наосліп на найтініші
|
| Quit being so goddamn lazy. | Перестань бути таким лінивим. |
| Cowards quick to call you crazy
| Труси швидко називають вас божевільним
|
| Even when it’s free, it ain’t free
| Навіть коли це безкоштовно, це не безкоштовно
|
| Most won’t measure up to what you need them to be
| Більшість із них не відповідатиме тому, як вам потрібно
|
| Water under bridges
| Вода під мостами
|
| Save a little extra paying for your last two semesters
| Заощадьте трохи більше на оплаті за останні два семестри
|
| Beer’s not for breakfast. | Пиво не на сніданок. |
| Groggy session
| Гроггі сесія
|
| Endless loops induce reflection
| Нескінченні цикли викликають відображення
|
| 90 on the FDR
| 90 про FDR
|
| Sun, moon, and stars breaking through fog at the same time
| Сонце, місяць і зірки пробиваються крізь туман одночасно
|
| Rays cut like glass shards. | Промені ріжуть, як скляні осколки. |
| Spar harder
| Спаритися важче
|
| It’s all honor | Це все честь |