Переклад тексту пісні Vindaloo - Armand Hammer, Billy Woods, E L U C I D

Vindaloo (оригінал)

Somehow he fucked up the count
I pocketed difference and bounced
See me in the sky dancing
No ceiling
In for a penny, in for a pound
Liquor store door headshot
No stealing in broken English
White man say he bought the crown
The doors show him the fine print
Pandora’s door was open when she came in
Highest I ever got was the bottom of the pyramid
Highest I ever got was holding the bag and wondering what if I just stiffed?
Flow’s like the mold
Tide’s cold
A star in the void, like the more you know
Carnie’s bargain
Guess how much black mold your tenement hold
Hmm, are the tenants negro?
Either way, never much of a scold
Not the one to tell shawty, slow your role
The kid was keen
Made the inception
Take it from me, go get that degree
He dropped out, got rich as can be
Seen him grinning on TV, all I said was, «my G,» under my breath
Sip tea, it’s none of us left
Light skinned niggas chucking threes, I wish 'em the best
Beyond God’s law some exist
Summer’s tryst turned winter slog
That’s why you don’t invade the USSR
Saw son serve it raw, vaping on a hoverboard
Genuflected, knees to a king
When he gave him his first little necklace
If not mine, then whose?
That’s just the few that made news
Proof not seen
Why they come for me, though?
Freeload, we know (we know we know we know we know we know we know we know we
know we know we know we know)
Don’t play the hero
Old school, household smell like soul food
Slow stew
Spoon over pearl couscous
Onion loop, bundled herb
Built for comfort not for speed
All that with a whole bird plus the giblets
Black always with a capital B
Work through the years in rap by miraculous means
Shackles clink
Climbing pineapple trees, why?
Please say what I mean (mean, mean, mean, mean, mean, mean, mean)
Bask by the Sargasso sea
What’s gon' be gon' be
Riss told me to tell y’all
Hopping through the moon roof
Looking at self preservation at another level
You feel bad in your birthday outfit
Time costs more now
Thaw down
Take me to your lizard king
Man-child, hand style, pull purse string
Gangbang Earth
First and the last
Is it worth coming back?
Accustomed to the culture of cotton
And then there was crack
By that human part, sometimes, I tend to want to suppress.
Because,
the human part with me might say, Mosia, who killed my daughter in law?
I should go and shoot them.
The human part might say I must go around looking
for the Kleinhans brothers, and shoot them.
But the revolutionary in me says,
it’s over

Vindaloo (переклад)

Якимось чином він обдурив графа
Я забрав різницю та відскочив
Побачте, як я танцюю на небі
Немає стелі
За копійку, за фунт
Постріл в голову двері алкогольного магазину
Ніякої крадіжки ламаною англійською
Білий чоловік каже, що він купив корону
Двері показують йому дрібний шрифт
Двері Пандори були відчинені, коли вона увійшла
Найвище, яке я коли-небудь отримував, це дно піраміди
Найбільше, що я коли-небудь отримував, — це тримати сумку і думати, що, якщо я просто затягнувся?
Потік, як цвіль
Приплив холодний
Зірка в порожнечі, як і чим більше ви знаєте
Угода Карні
Угадайте, скільки чорної цвілі у вашій квартирі
Хм, орендарі негри?
У будь-якому випадку, ніколи не лаяти
Не той, хто скаже Шоуті, уповільнити свою роль
Малюк був захоплений
Зробив початок
Візьміть це від мене, отримайте цей диплом
Він кинув навчання, розбагатів як можна
Я бачив, як він посміхався по телевізору, все, що я сказав, це «моя G», піддихаючи
Випийте чаю, нікого з нас не залишилося
Світлошкірі нігери кидають трійки, я бажаю їм всього найкращого
За межами Божого закону деякі існують
Літня зустріч перетворилася на зимову гачок
Тому ви не вторгнетеся в СРСР
Бачив, як син подає його сирим, вейпуючи на ховерборді
На колінах, на колінах перед королем
Коли він подарував йому своє перше маленьке намисто
Якщо не моє, то чиє?
Це лише деякі з тих, хто зробив новини
Доказ не бачив
Але чому вони приходять за мною?
Завантажити, ми знаємо
знаємо, ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо)
Не грайте героя
Стара школа, домівка пахне їжею душі
Повільне тушкування
Ложкою покладіть перловий кус-кус
Цибуля петля, пучкова трава
Створений для комфорту, а не для швидкості
І все це з цілою птицею плюс потрохи
Чорний завжди з великої Б
Працюйте роками в репі чудовими засобами
Дзвінять кайдани
Навіщо лазити на ананаси?
Будь ласка, скажіть, що я маю на увазі
Поніжитися біля Саргасового моря
Що буде буде
Ріс сказав мені розповісти все вам
Стрибаючи через місячний дах
Дивлячись на самозбереження на іншому рівні
Ви почуваєтеся погано у своєму вбранні на день народження
Зараз час коштує дорожче
Відтанути
Відведи мене до свого короля ящірок
Чоловік-дитина, ручний стиль, тягнути гаманець
Gangbang Earth
Перший і останній
Чи варто вертатися?
Звикли до культури бавовни
А потім була тріщина
У цій людській частині іноді я хочу придушити.
Оскільки,
людська частина зі мною може сказати: Мосія, хто вбив мою невістку?
Мені треба піти й застрелити їх.
Людська частина може сказати, що я мушу обходити подивитися
за братів Клейнганс і розстріляти їх.
Але революціонер у мені скаже:
це кінець