Переклад тексту пісні The House We Live In - Arlissa

The House We Live In (оригінал)

I found a light between the cracks
I found a voice that shakes and still fight back
No weapon drawn can speak my peace
So now I’m calling off this war inside of me
The words that we speak out loud become the house we live in
The fire inside has the power to build or burn bridges
There is no right sign or wrong
Maybe it’s time we all listen
How many poplar trees have made a sound
When the branches bend and no-one's around
I’m not the only wave that shapes the shore
Riding the shoulders of all those who came before
The words that we speak out loud become the house we live in
The fire inside has the power to build or burn bridges
There is no right sign or wrong
Maybe it’s time we all answer the wake-up call
And listen
The love and the hate we give becomes the house we live in
The love and the hate we give becomes the house we live in
The love and the hate we give becomes the house we live in
Answer the wake-up call
And listen

(переклад)

Я знайшов світло між щілинами
Я знайшов голос, який тремтить і все ще відбивається
Жодна витягнута зброя не може сказати мій мир
Тож тепер я відкликаю цю війну всередині себе
Слова, які ми вимовляємо вголос, стають будинком, у якому ми живемо
Вогонь всередині має силу будувати або спалювати мости
Немає правильного чи неправильного знака
Можливо, настав час, щоб ми всі послухали
Скільки тополь видали звук
Коли гілки гнуться і нікого немає
Я не єдина хвиля, яка формує берег
Їздить на плечах всіх, хто був раніше
Слова, які ми вимовляємо вголос, стають будинком, у якому ми живемо
Вогонь всередині має силу будувати або спалювати мости
Немає правильного чи неправильного знака
Можливо, настав час нам усім відповісти на дзвінок
І слухай
Любов і ненависть, які ми віддаємо, стають будинком, у якому ми живемо
Любов і ненависть, які ми віддаємо, стають будинком, у якому ми живемо
Любов і ненависть, які ми віддаємо, стають будинком, у якому ми живемо
Відповісти на дзвінок
І слухай