Переклад тексту пісні Heart vs Brain - Arlissa

Heart vs Brain (оригінал)

If I told you, I was wrong
Said the things to help you move on
I’d be lying, I’d be wrong
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
All our problems, they seep through
We forget to be me and you
Doesn’t matter where we go
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
'Cause I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain

Heart vs Brain (переклад)

Якщо я сказав вам, я помявся
Сказав те, що допоможе вам рухатися далі
Я б брехав, я був би неправий
У будь-якому випадку я знаю одну річ
Проклятий, якщо я роблю, і проклятий, якщо не роблю
Я віддаляюся, але не можу відпустити вас
Спробуйте пояснити словом із чотирьох літер
Без тебе жити ще гірше
Чому мої очі бачать те, що не зміниться
Слова з твоїх вуст змушують мене проковтнути біль
є серце вине вине
Чому серце завжди бореться з мозком
Всі наші проблеми вони просочуються
Ми забуваємо бути мною і тобою
Не має значення, куди ми їдемо
У будь-якому випадку я знаю одну річ
Проклятий, якщо я роблю, і проклятий, якщо не роблю
Я віддаляюся, але не можу відпустити вас
Спробуйте пояснити словом із чотирьох літер
Без тебе жити ще гірше
Чому мої очі бачать те, що не зміниться
Слова з твоїх вуст змушують мене проковтнути біль
є серце вине вине
Чому серце завжди бореться з мозком
Бо проклятий, якщо я роблю, і проклятий, якщо не роблю
Я віддаляюся, але не можу відпустити вас
Спробуйте пояснити словом із чотирьох літер
Без тебе жити ще гірше
Чому мої очі бачать те, що не зміниться
Слова з твоїх вуст змушують мене проковтнути біль
є серце вине вине
Чому серце завжди бореться з мозком
Чому мої очі бачать те, що не зміниться
Слова з твоїх вуст змушують мене проковтнути біль
є серце вине вине
Чому серце завжди бореться з мозком