Переклад тексту пісні New Love - Arlissa

New Love (оригінал)

I know that I’m a mess, been bitten in my mind
The rhythm in my chest, it’s written in my eyes
Just vacancy
You’re so beautiful, look at you
I could have it all but every time I do
Just vacancy
You can stop waiting patiently
'Cause it’s too late for make believe
And I know what you want from me
But I can’t give you new love
Half my heart is gone for good
And I wish that I could’ve been enough
But I can’t give you new love
I see you waiting up, leaving on the light
Wake up, no, I’ll never be ready
Maybe it’s been too long, I should be moving on
But, baby, he just won’t let me
You can stop waiting patiently
'Cause it’s too late for make believe
And I know what you want from me
But I can’t give you new love
Half my heart is gone for good
And I wish that I could’ve been enough
But I can’t give you new love

New Love (переклад)

Я знаю, що я — безлад, мене покусали в голові
Ритм у моїх грудях, це написано в моїх очах
Просто вакансія
Ти така гарна, подивіться на себе
Я міг би мати все, але щоразу
Просто вакансія
Ви можете перестати терпляче чекати
Бо вже пізно вірити
І я знаю, чого ти від мене хочеш
Але я не можу подарувати тобі нове кохання
Половина мого серця зникла назавжди
І я хотів би, щоб мене було достатньо
Але я не можу подарувати тобі нове кохання
Я бачу, як ви чекаєте, виходячи з світла
Прокинься, ні, я ніколи не буду готовий
Можливо, це було занадто довго, мені мало б рути далі
Але, дитинко, він просто не дозволяє мені
Ви можете перестати терпляче чекати
Бо вже пізно вірити
І я знаю, чого ти від мене хочеш
Але я не можу подарувати тобі нове кохання
Половина мого серця зникла назавжди
І я хотів би, щоб мене було достатньо
Але я не можу подарувати тобі нове кохання