Переклад тексту пісні Multiply - Arlissa

Multiply (оригінал)

I don’t wanna to talk about it
Just give me some time
And I will be a better man
Maybe you can understand
Don’t wanna to hear about it
You don’t make me smile
The way you did when we were young
So why we holding on
If this ain’t love
Then I won’t let you in
Cause we’re going around in circles
And I won’t be back again
This ain’t us
Tell me why I play the game
To win or lose the same
Oh why’d I try to fight
When you just multiply
I’m running out of lives
There you go messing me around again
You’ve taken something that’s not given
Not your turn to restart it again
You multiply
Think I might break away
Before I feel the pain
Take it day by day
But better off this way
Think I might break away
Before I lose it all
You know what they say
Love’s a losing game
So why’d I try to fight
When you just multiply
I’m running out of lives
There you go messing me around again
You’ve taken something that’s not given
Not your turn to restart it again
You multiply

Multiply (переклад)

Я не хочу про це говорити
Просто дайте мені час
І я буду кращою людиною
Можливо, ви зможете зрозуміти
Не хочу чути про це
Ви не змушуєте мене посміхатися
Як ви робили, коли ми були молодими
Тож чому ми тримаємось
Якщо це не любов
Тоді я не впущу вас
Тому що ми ходимо колами
І я не повернусь більше
Це не ми
Скажіть мені, чому я граю в цю гру
Виграти чи програти однаково
О, чому я спробував сваритися
Коли ти просто розмножишся
У мене закінчуються життя
Ось ви знову возьметеся зі мною
Ви взяли те, чого не дали
Не ваша черга перезапускати заново
Ви розмножуєтеся
Думаю, я можу відірватися
Перш ніж я відчую біль
Беріть день у день
Але краще так
Думаю, я можу відірватися
Перш ніж я втрачу все це
Ви знаєте, що вони кажуть
Любов — це програшна гра
То чому я намагався битися
Коли ти просто розмножишся
У мене закінчуються життя
Ось ви знову возьметеся зі мною
Ви взяли те, чого не дали
Не ваша черга перезапускати заново
Ви розмножуєтеся