Переклад тексту пісні Whipped Cream - Ari Lennox

Whipped Cream (оригінал)

I’ve been eatin' whipped cream, havin' vivid dreams
Of your face and through people on TV screens
You’ve been everywhere
And I wish I didn’t care
Oh, you’ve been everywhere
I wish… wish I didn’t care, yeah
Wish I didn’t
I’ve been thinkin' of you
I’ve been keepin' you
Alignin' my soul
With the devil that it chose
I’ve been thinkin' this
Thinkin' of some kids
How I’m agin', degradin'
When I give it like this
I’ve been cryin' at night, holdin' bullet tight
Hopin' I meet someone different, but it’s true that I don’t
I’ve been eatin' whipped cream, havin' vivid dreams
Of your face and through people on the TV screen
Everywhere
Said I’ll be…
And I wish I didn’t care
Oh, you’ve been everywhere
I wish… wish I didn’t care
I’ve been in my feels, I’ve been stackin' bills
Online shoppin' and robbin' my chance of survivin'
I’ve been late on rent, what was I thinkin'?
I’m gon' go to the gym, squat real low for a man
'Round you it revolves, I can’t shake it off
Unrequited, admit it, you were never mine at all
Never mine, never mine
Never mine at all
Never mine
Never mine at all
I’ve been eatin' whipped cream, havin' vivid dreams
Of your face and through people on TV screens
You’ve been everywhere
And I wish I didn’t care
Oh, you’ve been everywhere
I wish… (said I wish) wish I didn’t care, yeah
Ooh, yeah, ooh
Eat…
Oh, yeah, ooh
You’re deceivin', receivin', non-givin' headass
You’re deceivin', receivin', non-givin' headass (oh, yeah)
I’ve been eatin' whipped cream, havin' vivid dreams
Of your face and through people on TV screens
You’ve been everywhere
And I wish I didn’t care
Oh, you’ve been everywhere (you've been, you’ve been, you’ve been)
I wish… wish I didn’t care, yeah

(переклад)

Я їв збиті вершки, мені снилися яскраві сни
Вашого обличчя та людей на екранах телевізорів
Ви були всюди
І я хотів би, щоб я не піклувався
О, ти був скрізь
Я хотів би… хотів би, щоб мені було все одно, так
Якби я не робив
Я думав про вас
Я тримав тебе
Вирівнювання моєї душі
З дияволом, якого вона вибрала
Я думав про це
Думаю про деяких дітей
Як я старію, деградую
Коли я даю це так
Я плакав уночі, міцно тримаючи кулю
Сподіваюся, я зустріну когось іншого, але це правда, що ні
Я їв збиті вершки, мені снилися яскраві сни
Вашого обличчя та людей на екрані телевізора
Всюди
Сказав, що буду…
І я хотів би, щоб я не піклувався
О, ти був скрізь
Я хотів би… хотів би, щоб я не піклувався
Я був у своїх почуттях, я складав рахунки
Покупки в Інтернеті та крадіжки моїх шансів на виживання
Я запізнився на оренду, про що я думав?
Я піду в спортзал, присяду дуже низько для чоловіка
«Навколо вас він крутиться, я не можу від нього відкинутися
Без відповіді, зізнайся, ти взагалі ніколи не був моїм
Ніколи мій, ніколи не мій
Взагалі ніколи не мій
Ніколи мій
Взагалі ніколи не мій
Я їв збиті вершки, мені снилися яскраві сни
Вашого обличчя та людей на екранах телевізорів
Ви були всюди
І я хотів би, щоб я не піклувався
О, ти був скрізь
Я бажаю… (сказав, що бажаю) хотів би, щоб мені було все одно, так
Ой, так, ой
Їсти…
О, так, оо
Ви обманюєте, отримуєте, не віддаєте голову
Ви обманюєте, отримуєте, не віддаєте голову (о, так)
Я їв збиті вершки, мені снилися яскраві сни
Вашого обличчя та людей на екранах телевізорів
Ви були всюди
І я хотів би, щоб я не піклувався
О, ти був скрізь (ти був, ти був, ти був)
Я хотів би… хотів би, щоб мені було все одно, так