Переклад тексту пісні La La La La - Ari Lennox

La La La La (оригінал)

Supposed to be sleep, but over my covers I peak
Won’t you terrify me?
Don’t belong to me, but still your shadow leaves
Chills on my cheek
And I know it’s a no, no, how I’m feeling for you
I can’t rid him of my sheets
Pain wants me to let go
I’d be lying if I said no
Hurts so much that it’s sweet
La la la la
Can’t calm down, stalker’s round, yeah
La la la la
Can’t make a sound, you force my love out
Scared in your arms
Coiled in your skin, is where I’m stuck
I’ll be coming again
Sweet charcoal black is where I wanna be at
I’ll be coming back
And I know it’s a no, no, how I’m feeling for you
I can’t rid him of my sheets
Pain wants me to let go
I’d be lying if I said now
Hurts so much that it’s sweet
La la la la
Can’t calm down, stalker’s round, yeah
La la la la
Can’t make a sound, you force my love out
Scared in your arms
How does it feel?
To know I’m wrapped around you, wrapped around you
How does it feel?
To know I’m wrapped around you, wrapped around you
Oh you love you love you love
You love, you love, you love
La la la la, oh babe
Can’t calm down, stalker’s round, yeah
La la la la
Can’t make a sound, you force my love out
Scared in your arms

La La La La (переклад)

Мабуть спати, але над моїм покриттям я пік
Ти не налякаєш мене?
Не належи мені, але твоя тінь покидає
Охолодження на моїй щоці
І я знаю, що я відчуваю до тебе ні, ні
Я не можу позбавити його від своїх простирадл
Біль хоче, щоб я відпустив
Я б збрехав, якби сказав ні
Так боляче, що солодко
Ла-ля-ля-ля
Не можу заспокоїтися, сталкер круглий, так
Ла-ля-ля-ля
Не можу видати звук, ви виганяєте мою любов
Страшно в обіймах
Я застряг у вашій шкірі
Я прийду знову
Солодке вугільно-чорне — це місце, де я бажаю бути
Я повернусь
І я знаю, що я відчуваю до тебе ні, ні
Я не можу позбавити його від своїх простирадл
Біль хоче, щоб я відпустив
Я б збрехав, якби скажу зараз
Так боляче, що солодко
Ла-ля-ля-ля
Не можу заспокоїтися, сталкер круглий, так
Ла-ля-ля-ля
Не можу видати звук, ви виганяєте мою любов
Страшно в обіймах
Як воно?
Щоб знати, що я огорнутий тобою, огорнутий тобою
Як воно?
Щоб знати, що я огорнутий тобою, огорнутий тобою
О, ти любиш ти любиш ти любиш
Любиш, любиш, любиш
Ла-ла-ля-ля, о, дитинко
Не можу заспокоїтися, сталкер круглий, так
Ла-ля-ля-ля
Не можу видати звук, ви виганяєте мою любов
Страшно в обіймах