Переклад тексту пісні Broke - Ari Lennox

Broke (оригінал)

Keep thing, cheap thing, cheap thing
Cute thing, fine thing, pink frame, back then
Lookin' real good, you know I been
You’re too young, that’s fine, we been vibin'
Cruisin', ridin' through Raleigh
Take a trip on AmTrak 'cause we ain’t got no monies
I’ve been low before
Yeah, you know I’ve been low before (Woo)
I’ll bring cups, you bring the smoke
It’s a dove right in your look
Yes, I’ve been low before (Woo)
Yeah, you know I’ve been low before
I’ll bring cups, you bring the smoke
It’s a dove right in your look
Broke thing, broke thing, it’s a written thing
Brown skin, it’s a bitten thing, chitty bang
When I’m hangin' with my bullet, I call your name
Baby, I need you here
Baby, I need you here
I’ve been low before
Yeah, you know I’ve been low before (Woo)
I’ll bring cups, you bring the smoke
It’s a dove right in your look
Yes, I’ve been low before (Woo)
Yeah, you know I’ve been low before
I’ll bring cups, you bring the smoke
It’s a dove right in your look
I don’t know how many times I said it
Broke boy, baby, ain’t got no bread
They ain’t got no cheese
I’ve been tryna fertilize your eggs
Moisturize your head, supervise the kids
Baby, won’t you tell me what’s important to you
It ain’t really all about money to me
Chillin' if you tryna find somethin' to do
Sittin' there lookin' like you somethin' to eat
I’ve been broke and you been broke, your heart been broke
And I’m still broke and breakin' down weed
I been hopin', you’ve been hopeless, help me, please
Heaven, notice me, I’m out of focus
Somebody show me the rope-a-dope
So I can dodge the demons tryna choke my throat
Her last man was litty, he had loads of dough
He was taller, older, I’m like Amendola height
Trips left, open right, call me over on a motion, I’m on your side
They ain’t trippin', I’m finna triple up and mobilize
Survive, remote, remorse, I grabbed the wheel and rode to death
I ride to die, I’m making life and taking life
I fuck a chick, I killed a guy
I spilled the beans and threw the rice
A knight in shining armor, fight and give me the knife and slice
It’s for my boo thing, my new thing, new flame, butane
Nipple ring, coochie ring, lick 'em both, do my thing
Pickle soaked, down your throat, holy water, take a gulp
Let me drive the boat
Nah, woah, yeah, row
I’ve been low before (Ayy)
Yeah, you know I’ve been low before (Hey)
I’ll bring cups, you bring the smoke (Ayy)
It’s a dove right in your look
Yes, I’ve been low before
Yeah, you know I’ve been low before
I’ll bring cups, you bring the smoke
It’s a dove right in your look (Yeah)
Broke thing, broke thing, it’s a written thing
Brown skin, it’s a bitten thing, chitty bang (Hey)
When I’m hangin' with my bullet, I call your name
Baby, I need you here
Baby, I need you here (I've been low before)
It’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright

(переклад)

Тримай річ, дешеву річ, дешеву річ
Мила штука, гарна річ, рожева рамка, тоді
Виглядаєш дуже добре, ти знаєш, що я був
Ти занадто молодий, це добре, ми вибінували
Круїз, їзда через Ролі
Здійсніть подорож на AmTrak, тому що у нас немає грошей
Раніше я був низьким
Так, ти знаєш, що я раніше був низьким (Ву)
Я принесу чашки, ти принеси дим
Це голуб прямо у вашому образі
Так, я був низькою раніше (Ву)
Так, ти знаєш, що я раніше був низькою
Я принесу чашки, ти принеси дим
Це голуб прямо у вашому образі
Розбита річ, зламана річ, це написана річ
Коричнева шкіра, це укушена річ, пухнастий удар
Коли я зависаю зі своєю кулею, я називаю твоє ім’я
Дитина, ти мені потрібен тут
Дитина, ти мені потрібен тут
Раніше я був низьким
Так, ти знаєш, що я раніше був низьким (Ву)
Я принесу чашки, ти принеси дим
Це голуб прямо у вашому образі
Так, я був низькою раніше (Ву)
Так, ти знаєш, що я раніше був низькою
Я принесу чашки, ти принеси дим
Це голуб прямо у вашому образі
Не знаю, скільки разів я це казав
Розбитий хлопчик, дитинко, у нього немає хліба
У них немає сиру
Я намагався запліднити ваші яйцеклітини
Зволожуйте голову, наглядайте за дітьми
Дитина, ти не скажеш мені, що для тебе важливо
Насправді для мене це не все про гроші
Розслабтеся, якщо спробуєте знайти, чим зайнятися
Сидиш там і виглядаєш, ніби тобі щось їсти
Я був розбитий, і ти був розбитий, твоє серце було розбите
А я все ще розбитий і ламаю траву
Я сподівався, ти був безнадійним, допоможи мені, будь ласка
Боже, зверніть увагу на мене, я не в фокусі
Хтось, покажи мені мотузку-а-доп
Тож я можу ухилитися від демонів, які намагаються задушити мені горло
Останній її чоловік був маленьким, у нього було купу тіста
Він був вищий, старший, я на зріст як Амендола
Поїздки ліворуч, відкривайте праворуч, зателефонуйте мені за рухом, я на твоєму боці
Вони не спотикаються, я хочу потроїтися і мобілізуватися
Вижити, дистанційно, докори сумління, я схопився за кермо й поїхав на смерть
Я їду померти, я створюю життя і забираю життя
Я трахнув курча, я вбив хлопця
Я розсипав квасолю й кинув рис
Лицар у блискучих обладунках, бийся і дай мені ножа та скибку
Це для моєї бу, моєї нової речі, нового полум’я, бутану
Кільце для сосків, кільце для сосків, лизни їх обох, роби мою справу
Солоні огірки розмочені, в горло, свята вода, відпийте
Дозвольте мені керувати човном
Нє, вау, так, гребіть
Раніше я був низьким (Ай)
Так, ти знаєш, що я був низькою раніше (Гей)
Я принесу чашки, ти принесеш дим (Ай)
Це голуб прямо у вашому образі
Так, я був низькою раніше
Так, ти знаєш, що я раніше був низькою
Я принесу чашки, ти принеси дим
Це голуб прямо у твоєму вигляді (Так)
Розбита річ, зламана річ, це написана річ
Коричнева шкіра, це укушена штука, китайський удар (Гей)
Коли я зависаю зі своєю кулею, я називаю твоє ім’я
Дитина, ти мені потрібен тут
Дитинко, ти мені потрібен тут (я раніше був низькою)
Все добре
Все гаразд, це добре, це добре
Все добре