Переклад тексту пісні Coming Out of the Dark - Aretha Franklin, Gloria Estefan

Coming Out of the Dark (оригінал)

Why be afraid if i’m not alone
Though life is never easy the rest in unkown
Up to now for me it’s been hands against stone
Spent each and every moment
Searching for what to believe
Coming out of the dark, i finally see the light now
It’s shinning on me Coming out of the dark, i know the love that saved me You’re sharing with me Starting again is part of the plan
And i’ll be so much stronger holding your hand
Step by step i’ll make it through i know i can
It may not make it easier but i have felt you
Near all the way
(repeat chorus)
Forever, forever i stand on the rock of your love
Forever i’ll stand on the rock
Forever, forever i stand on the rock of your love
Love is all it takes, no matter what we face
(chorus out)

Coming Out of the Dark (переклад)

Чого боятися, якщо я не один
Хоча життя ніколи не буває легким, відпочинок в невідомому
Дотепер для мене це було рукою об камінь
Витратив кожну мить
Шукайте, у що вірити
Виходячи з темряви, я нарешті бачу світло
Воно сяє мені. Виходжу з темряви, я знаю, що любов, яка мене врятувала, Ти ділишся зі мною.
І я буду набагато сильнішим, тримаючи твою руку
Крок за кроком я буду робити це, знаючи, що можу
Можливо, від цього не стане легше, але я вас відчув
Близько на всьому шляху
(повторити приспів)
Назавжди, назавжди я стою на скелі твоєї любові
Я назавжди стоятиму на камені
Назавжди, назавжди я стою на скелі твоєї любові
Любов – це все, що потрібно, незалежно від того, з чим ми стикаємося
(приспів)