Переклад тексту пісні Diamanten Kettingen - Ares

Diamanten Kettingen (оригінал)

Kijk we doen allebei ons best, maar altijd gaat het fout
Al je monologen draaien altijd maar om jou
Je ziet nooit eens in wat ik doe voor je
Nooit eens in wat ik doe voor je
Ik weet nog dat je zei dat het mijn schuld was
Maar ik geloof je niet meisje, jij lult dat
Nooit meer gaat het zo goed worden
Nooit meer gaat het zo goed worden
Ik ben aan het dromen in de stad
Meisjes komen op me af, maar ik stoot ze van me af
Ik wil dat jij komt lopen op m’n pad
Je schiet kogels in m’n hart, voor m’n ogen wordt het zwart
Ik lijk alleen maar dood als ik ben met jou
Je wil m’n testament, je wordt blij met goud
Maar als ik jou gouden ringen moet geven
Zodat je van me houdt, zodat je van me houdt
Omhels ik je hierboven op een klif.
Laat me vallen nou, laat me vallen nou
In de diepte
In de diepte
In de diepte
In de diepte
Ik ben aan het drinken in de stad
Bezig sinds de eerste dag, met het vinden van je hart
Ik spring in het diepe voor de liefde, maar zakken die zijn dieper
Je pakt het, ik verlies het
Goud, goud, zilver, zilver, zilver, brons, brons
Diamanten Kettingen (x3)
Ik lijk alleen maar dood als ik ben met jou
Je wil m’n testament, je wordt blij met goud
Maar als ik jou gouden ringen moet geven
Zodat je van me houdt, zodat je van me houdt
Omhels ik je hierboven op een klif.
Laat me vallen nou, laat me vallen nou
In de diepte
In de diepte
In de diepte
In de diepte

(переклад)

Слухай, ми обоє робимо все можливе, але все завжди йде не так
Всі твої монологи завжди крутяться навколо тебе
Ти навіть не усвідомлюєш, що я для тебе роблю
Ніколи не погоджуйся на те, що я роблю для тебе
Пам'ятаю, ти сказав, що це моя вина
Але я не вірю тобі, дівчино, ти про це говориш
Ніколи більше не буде так добре
Ніколи більше не буде так добре
Я мрію в місті
Дівчата підходять до мене, але я їх відштовхую
Я хочу, щоб ти пішов моїм шляхом
Ти кулі пускаєш мені в серце, перед очима чорніє
Я здається мертвим лише тоді, коли я з тобою
Ти хочеш моєї волі, золото тебе радує
Але якщо мені доведеться подарувати тобі золоті каблучки
Щоб ти мене любила, щоб ти мене любила
Я обіймаю тебе тут, на скелі.
Нехай я впаду зараз, дайте мені впасти зараз
Глибоко
Глибоко
Глибоко
Глибоко
Я п'ю в місті
Зайнятий з першого дня, шукаючи своє серце
Я стрибаю в глибину любові, але кишені глибші
Ви візьмете, я втрачу
Золото, золото, срібло, срібло, срібло, бронза, бронза
Алмазні ланцюжки (x3)
Я здається мертвим лише тоді, коли я з тобою
Ти хочеш моєї волі, золото тебе радує
Але якщо мені доведеться подарувати тобі золоті каблучки
Щоб ти мене любила, щоб ти мене любила
Я обіймаю тебе тут, на скелі.
Нехай я впаду зараз, дайте мені впасти зараз
Глибоко
Глибоко
Глибоко
Глибоко