Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Tinder Box, виконавця - Arena. Дата випуску: 27.11.2011
Мова пісні: Англійська
The Tinder Box(оригінал) |
| It all began with a single spark |
| The universe the world and me |
| That spark — it’s still there, the source of living things |
| The source of this eternity |
| I saw the little people working there |
| In the echoes and the chambers of my mind |
| And i saw the lantern man as he stood so still |
| And the child knew this gentle soul — his kindness |
| The light went on — and he was gone |
| But the meaning — the meaning still remained |
| Like the fading away of a sweet familiar taste |
| Like the cleasing of the cool summer rain |
| I was a child then — I never understood |
| I was a child then — but I knew more than I should |
| We are innocent — we are ignorant |
| We are a spark from the tinderbox |
| The element — the miracle |
| I had no time for the hand on my shoulder |
| I had no time for the voices in my head |
| I didn’t even notice when the room grew even colder |
| This was no sleight of hand this was no silver thread |
| If there’s magic in this show, it is greater than we think |
| They tried to tell me once, to decide what I should think |
| I am free now |
| I am free |
| With age brings a blindness of the spirit and the soul |
| If only you were here now I could finally tell you |
| I know I know! |
| We are children — We could never understand |
| We are dancers, we are actors we are players in the sand |
| We are children — We could never understand |
| We are part of this arena; |
| we are part of this band |
| We’re a spark from the tinderbox |
| We’re a spark from the tinderbox |
| (переклад) |
| Усе почалося з однієї іскри |
| Всесвіт світ і я |
| Ця іскра — вона все ще там, джерело живих істот |
| Джерело цієї вічності |
| Я бачив маленьких людей, які там працювали |
| У відлуннях і покоях мого розуму |
| І я бачив чоловіка-ліхтаря, як він стояв так нерухомо |
| І дитина знала цю ніжну душу — його доброту |
| Світло засвітилося — і він зник |
| Але сенс — сенс все одно залишився |
| Як згасання солодкого знайомого смаку |
| Як очищення прохолодного літнього дощу |
| Тоді я був дитиною — ніколи не розумів |
| Тоді я був дитиною — але знав більше, ніж мав би |
| Ми невинні — ми необізнані |
| Ми — іскра з трутниці |
| Стихія — диво |
| У мене не було часу на руку на плечі |
| У мене не було часу на голоси в голові |
| Я навіть не помітив, коли в кімнаті стало ще холодніше |
| Це не була хітність рук, це не була срібна нитка |
| Якщо в цьому шоу є магія, то вона більша, ніж ми думаємо |
| Одного разу вони спробували сказати мені, щоб вирішити, що мені думати |
| Зараз я вільний |
| Я вільний |
| З віком приносить сліпота духу й душі |
| Якби тільки ти був тут зараз, я б нарешті міг тобі сказати |
| Я знаю, я знаю! |
| Ми діти — Ми ніколи не могли зрозуміти |
| Ми танцюристи, ми актори ми гравці на піску |
| Ми діти — Ми ніколи не могли зрозуміти |
| Ми є частиною цієї арени; |
| ми є частиною цієї групи |
| Ми — іскра з трутниці |
| Ми — іскра з трутниці |