Переклад тексту пісні The Eyes of Lara Moon - Arena

The Eyes of Lara Moon (оригінал)

There in a dream — More than it seems
A Morbid theme — Through the eyes of Lara Moon
Back from the grave — A twilight state
Help came too late — Through the Eyes of Lara Moon
No chance to change — What came before
The senseless rage — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
You saw it coming — But you did nothing
You just kept watching — Through the eyes of Lara Moon
It’s hard to fight
When you’re struggling for breath
And it’s hard to smile
Noble in the face of death
There’s no defence
To quell a greater force of will
One desperate flight
But needlessly their blood is spilt
Endure the bleakest days
Light the visions crowding in
Identify the blame
Expose the guilty and the sinners
Vocation holds us here
Even to the end of days
There’s no inaction
That will feed the hungry flames
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
Nowhere to hide — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
Through the Eyes of Lara Moon

(переклад)

Там у мрі — Більше, ніж здається
Хвора тема — очима Лари Мун
Повернення з могили — сутінковий стан
Допомога прийшла надто пізно — Очами Лари Мун
Немає шансу змінити — Те, що було раніше
Безглузда лють — Очами Лари Мун
І тому ми чекаємо — ніч за ніччю
Поділитися цією долею — Очами Лари Мун
Ви бачили, — але ви нічого не зробили
Ви просто продовжували дивитися — очима Лари Мун
Важко боротися
Коли ти борешся за дихання
І посміхатися важко
Благородний перед обличчям смерті
Немає захисту
Щоб згасити більшу силу волі
Один відчайдушний політ
Але без потреби їхня кров проливається
Пережити найпохмуріші дні
Засвітіть бачення, що скупчуються
Визначте вину
Викрити винних і грішників
Покликання тримає нас тут
Навіть до кінця днів
Немає бездіяльності
Це нагодує голодне полум’я
І тому ми чекаємо — ніч за ніччю
Поділитися цією долею — Очами Лари Мун
Ніде сховатися — ніч у ніч
Такий мертвий всередині — Очами Лари Мун
І тому ми чекаємо — ніч за ніччю
Поділитися цією долею — Очами Лари Мун
І тому ми чекаємо — ніч за ніччю
Такий мертвий всередині — Очами Лари Мун
Очами Лари Мун