Переклад тексту пісні Purgatory Road - Arena

Purgatory Road (оригінал)

From the first to stand on the fields of Waterloo
Through the two world wars and landing on the moon
The search to find forgiveness and to bury all my shame
Got to let this burden go, got to shoulder all the blame
One day, I will lie down
And rest here forever
Till then my heart beats — heart beats!
I’m here to stay — Till the Martians land on London Town
Won’t fade away — Till the science world takes cancer down
I’m here to stay — Till they synthesise the ozone layer
Won’t fade away — Going to hold out for an answer to my prayers
They fall at the hands of dark corruption
From saintly deeds to poisonous intentions
Living with remorse on

(переклад)

З першого стоїть на полях Ватерлоо
Через дві світові війни та висадку на Місяць
Пошуки, щоб знайти прощення і поховати весь мій сором
Треба відпустити цей тягар, покласти на себе всю провину
Одного дня я ляжу
І відпочивати тут назавжди
А доти моє серце б’ється — серце б’ється!
Я тут, щоб залишитися — доки марсіани не приземляться в Лондон-Таун
Не згасне — Поки світ науки не знищить рак
Я тут, щоб залишитися — доки вони не синтезують озоновий шар
Не згасне — Я чекатиму відповіді на мої молитви
Вони потрапляють від рук темної корупції
Від святих вчинків до отруйних намірів
Жити з докорами сумління