Переклад тексту пісні The Hanging Tree - Arena

The Hanging Tree - Arena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hanging Tree, виконавця - Arena.
Дата випуску: 11.10.1998
Мова пісні: Англійська

The Hanging Tree

(оригінал)
Walk along the waterfall
Watching as the world turns red
Wonder where the river flows
And the blood on the river bed
Poison lies too close to us Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Following the waterfall
Watching as the world turns green
Wonder where the river flows
The copper face remains unseen
Ignorance has failed to cleanse
Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Crying as the earth cries out
Weeping as the land decays
Wonder if I could have helped
Maybe I’d have found a way
Poison lies too close to us Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Cling to the branch of a tree
That was waiting for
Something to preach
Someone to teach
The Word was the first
And the last to be heard
From the branch of the tree
It was praying for me to fall down
Climb to the top of a tree
That was waiting for
Someone to warn
A life to be torn into
Pieces of gold
For a soul to be sold
And the heart of the tree
Was crying for me to come back
Take me to the hanging tree
There’s a man in the light
And he’s pointing at me Guide me to the hanging tree
It’s the place that I come from
Walk along the waterline
Reach across the salt and the sand
Moving deeper into the land
Take me to the hanging tree
There’s a boy in the light
And he’s staring at me Take me to the hanging tree
It’s the place that I come from
Walk along the waterline
Reach across the salt and the sand
Moving deeper into the land
I’m falling… Falling down again!
(переклад)
Прогулянка по водоспаду
Спостерігаючи, як світ стає червоним
Цікаво, куди тече річка
І кров на руслі річки
Отрута лежить надто близько до нас Протягом солі й піску
Рухаючись глибше в землю
Слідом за водоспадом
Спостерігаючи, як світ стає зеленим
Цікаво, куди тече річка
Мідне обличчя залишається невидимим
Незнання не вдалося очистити
Протягніть руку через сіль і пісок
Рухаючись глибше в землю
Плаче, як кричить земля
Плаче, як земля тліє
Цікаво, чи міг би я допомогти
Можливо, я знайшов би спосіб
Отрута лежить надто близько до нас Протягом солі й піску
Рухаючись глибше в землю
Тримайтеся за гілку дерева
Цього чекали
Щось проповідувати
Хтось навчити
Слово було першим
І останнє, кого почули
З гілки дерева
Воно молилося, щоб я впав
Підніміться на верхівку дерева
Цього чекали
Хтось попередити
Життя, у яке потрібно розірватися
Шматочки золота
Щоб душа була продана
І серце дерева
Плакала, щоб я повернувся
Відведи мене до висячого дерева
У світлі є чоловік
І він показує на мене Проведіть до висячого дерева
Це місце, звідки я родом
Пройдіться по ватерлінії
Протягніть руку через сіль і пісок
Рухаючись глибше в землю
Відведи мене до висячого дерева
У світлі — хлопчик
І він дивиться на мене Відведи мене до висячого дерева
Це місце, звідки я родом
Пройдіться по ватерлінії
Протягніть руку через сіль і пісок
Рухаючись глибше в землю
Я падаю... Знову падаю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smoke and Mirrors 2005
The Shattered Room 2005
The Eyes of Lara Moon 2005
Tantalus 2005
Purgatory Road 2005
Bedlam Fayre 2005
Opera Fanatica 2005

Тексти пісень виконавця: Arena