Переклад тексту пісні I Might Survive - Architecture In Helsinki

I Might Survive - Architecture In Helsinki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Might Survive, виконавця - Architecture In Helsinki.
Дата випуску: 27.03.2014
Мова пісні: Англійська

I Might Survive

(оригінал)
A minute of loneliness for a lifetime apathy
A finger on the pulse of love, it ain’t no remedy
In this commotion, it turns me up today
No magic potion can bring me back
Went through all over, but baby, don’t believe in fate
While we make a future for ourselves
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
A silhouette of emptiness or a part-time empathy
A victim of a look of love, now you’re my tragedy
In this commotion, it turns me up today
No magic potion can bring me back
Went through all over, but baby, don’t believe in fate
While we make a future for ourselves
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
(Then alive, baby)
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
Than alive
I might survive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
Than alive
(переклад)
Хвилина самотності для апатії на все життя
Палець на пульсі кохання, це не засіб
У цій метушні воно  мене підвертає сьогодні
Жодне чарівне зілля не може повернути мене
Пройшов усе, але дитинко, не вір у долю
Поки ми робимо майбутнє для себе
Я міг би вижити
Ні в якому разі не кажіть мені
Я краще буду з вами
Тоді живий
Я міг би вижити
Завтра чи сьогодні
Я краще буду з вами
Силует порожнечі чи співчуття на неповний робочий день
Жертва погляду кохання, тепер ти моя трагедія
У цій метушні воно  мене підвертає сьогодні
Жодне чарівне зілля не може повернути мене
Пройшов усе, але дитинко, не вір у долю
Поки ми робимо майбутнє для себе
Я міг би вижити
Ні в якому разі не кажіть мені
Я краще буду з вами
(Тоді живий, дитинко)
Я міг би вижити
Ні в якому разі не кажіть мені
Я краще буду з вами
Тоді живий
Я міг би вижити
Завтра чи сьогодні
Я краще буду з вами
Чим живий
Я міг би вижити
Я міг би вижити
Завтра чи сьогодні
Я краще буду з вами
Чим живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escapee 2011
Dream a Little Crazy 2014
Contact High 2011
The Owls Go 2003
B4 3D 2011
Heart It Races 2007
2 Time 2014
Before Tomorrow 2014
In the Future 2014
Boom (4eva) 2014
Born to Convince You 2014
April 2014
Echo 2014
U Tell Me 2014
Sleep Talkin' 2011
YR Go To 2011
Desert Island 2011
W.O.W. 2011
I Know Deep Down 2011
Everything's Blue 2011

Тексти пісень виконавця: Architecture In Helsinki