Переклад тексту пісні Desert Island - Architecture In Helsinki

Desert Island (оригінал)

Life on the outside of a fantasy
The more I bleed, the longer we breathe
And I could have sworn my heart was broken since were having fun
Now you’re the one, alone with me
And if you, keep talking crazy 'bout a promise land
I’ll understand, and will you to lie
Hard to be stuck on this desert island
My head down in the sand, no complications
Come on lets kick the sun
We’ll become one, as the temperature rises
I saw the future, don’t know how it ends
It might depend, on whether we leave
And in the moment it was open, you’ve done jumped the gun
And sunk our dreams out here in the sea
And I said
Don’t come unstuck on this desert island
Imagination ends
My hope is fading
From here to kingdom come
You are the one, I’m floating beside
Somewhere our love stands always
By the way, by the sign
We built Atlantis in the space of a day
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our…
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (our new home)
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (our new home)

Desert Island (переклад)

Життя за межами фантазії
Чим більше я крововипускаю, тим довше ми дихаємо
І я міг би поклятися, що моє серце було розбите, оскільки я розважався
Тепер ти один, наодинці зі мною
А якщо ви, продовжуйте говорити божевільні про землю обітовану
Я зрозумію, а ви будете брехати
Важко застрягти на це безлюдного острова
Моя голова в пісок, без ускладнень
Давайте штовхнути сонце
Ми станемо одним цілим, коли температура підніметься
Я бачив майбутнє, не знаю, чим воно закінчиться
Це може залежати від того, чи ми підемо
І в той момент, коли він був відкритий, ви вже не впоралися
І затопили наші мрії тут, у морі
І я сказала
Не зупиняйтеся на цьому безлюдному острові
Уява закінчується
Моя надія згасає
Звідси в царство прийдіть
Ти один, я пливу поруч
Десь завжди стоїть наша любов
До речі, за вивіскою
Ми побудували Атлантиду за день
Наш новий дім, наш новий дім
Наш новий дім, наш новий дім
Наш новий дім, наш новий дім
Наш новий дім, наш новий дім
Наш новий дім, наш…
Ми побудували власну дитину-утопію
Наша власна дитина-утопія (наш новий дім)
Ми побудували власну дитину-утопію
Наша власна дитина-утопія (наш новий дім)