Переклад тексту пісні Escapee - Architecture In Helsinki

Escapee (оригінал)

This escapee was never gonna stay
On an unfamiliar building on the rooftop where we lay
Where all the constellations shine to pave the way
Temptation’s not a word until we’ve let it go astray
And I won’t delete it He won’t delete it (woh oh oh)
Light bolts hover over you all day
Oh darkness can be difficult like needles in the hay
I need to flick the switch and show you how to hide
And love is not the answer if you’re taking me for a ride
For a ride
This escapee was never gonna stay
On an island way too difficult to be stuck in a daze
And all the competition’s overcome what may
Temptation’s not a word until we’ve let it go astray
And I won’t delete it He won’t delete it (woh oh oh)
Escapee (x3)
You’re taking me for a ride
For a ride
Escapee (x2)
For a ride
Escapee (x2)
For a ride
Escapee (x4)

Escapee (переклад)

Цей втікач ніколи не залишився
На незнайомій будівлі на даху, де ми лежали
Де всі сузір’я сяють, щоб прокласти шлях
Спокуса не слово, доки ми не дозволимо збитися з шляху
І я не видаляю Він не видаляє це (о-о-о)
Весь день над тобою ширяють світлові стріли
О, темрява може бути важкою, як голки в сіні
Мені потрібно натиснути перемикач і показати вам, як сховатися
І любов не відповідь, якщо ви везете мене покататися
Для поїздки
Цей втікач ніколи не залишився
На острівні це занадто складно, щоб застрягти в заціпенінні
І вся конкуренція долає все, що може
Спокуса не слово, доки ми не дозволимо збитися з шляху
І я не видаляю Він не видаляє це (о-о-о)
Втікач (x3)
Ви берете мене на покататися
Для поїздки
Втікач (x2)
Для поїздки
Втікач (x2)
Для поїздки
Втікач (x4)