Переклад тексту пісні B4 3D - Architecture In Helsinki

B4 3D (оригінал)

When I found out that each and every one of you were dead
Wrote a letter to the universe instead
She said I can put your mind at ease
I’ve got a planet on the line
La la la la la la, love to be a man
Paintin' pictures to discover foreign lands
You put the ache into make believe
Out of sight is out of mind
Your famous last words, thought they’d never be erased
We were swimming on the night before three days
With the waves crashing down on me We’re not running outta time
Run for cover, hide beneath an avalanche
Change our name before we even took a chance
And when the sky’s done cavin' in Would you take me for a ride?
The night had a number, number 37 babe
Now we’re dancin' to the music that we made
Your delay means eternal leave
Look forever to remind
That I-I-I-I-I-I wanna be your man
But you won’t let me recover who you am Set me free on a gentle breeze
Let me carry you beside
La, wa-wa-wa-wa-wanna comprehend
The reflection in the mirror in your hand
Or the weight of the seven seas
Really cut us down to size
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby, understood
Sunshine, starlight
Baby, understood
Sunshine, starlight

B4 3D (переклад)

Коли я дізнався, що кожен із вас мертвий
Натомість написав листа всесвіту
Вона сказала, що я можу заспокоїти вас
У мене на лінії планета
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, люблю бути чоловіком
Малюйте картини, щоб відкрити чужі землі
Ви вкладаєте біль у переконання
Поза видимістю — це поза розумом
Ваші знамениті останні слова, думали, вони ніколи не будуть стерті
Ми купалися напередодні трьох днів
Коли хвилі обрушуються на мене Нам час не вичерпується
Біжи в укриття, ховайся під лавиною
Змініть наше ім’я, перш ніж ми навіть ризик
І коли небо зруйнується, Ви візьмете мене покататися?
У ночі було номер, номер 37, дитинка
Тепер ми танцюємо під музику, яку ми створили
Ваша затримка означає вічну відпустку
Шукайте вічно, щоб нагадувати
Це я-я-я-я-я-я хочу бути твоєю людиною
Але ти не дозволиш мені відновити, хто ти Звільни мене на легкому вітерцю
Дозвольте мені понести вас поруч
Ла, ва-ва-ва-ва-хочу осягнути
Відображення в дзеркалі у вашій руці
Або вага семи морів
Справді зменшіть нас до розміру
Дитина
Хіба ви не знаєте, що це розуміють
Це якщо ви заберете сонце
Тоді ви заберете світло зірок
Дитина
Хіба ви не знаєте, що це розуміють
Це якщо ви заберете сонце
Тоді ти забереш світло зірок, ооо
Дитина
Хіба ви не знаєте, що це розуміють
Це якщо ви заберете сонце
Тоді ти забереш світло зірок, ооо
Дитина
Хіба ви не знаєте, що це розуміють
Це якщо ви заберете сонце
Тоді ти забереш світло зірок, ооо
Дитина
Хіба ви не знаєте, що це розуміють
Це якщо ви заберете сонце
Тоді ти забереш світло зірок, ооо
Малюк, зрозумів
Сонечко, зоряне світло
Малюк, зрозумів
Сонечко, зоряне світло