Переклад тексту пісні City Calm Down - Architecture In Helsinki

City Calm Down (оригінал)

Drinking stolen gin from the rich people’s bar next door
And awkwardly
I’m leaning on the shoulder of the cousin who you choose to ignore
And she says won’t you calm down
City city won’t you calm down
We’re never gonna get to the bottom while there’s traffic around
Passed a little lonely cleanse
If we play our cards right we can be more than friends
Still
Oh so s-u-d-d-e-nly
So suddenly
Ways of calculating, ways of catapulting you and me
Out of this town
City city won’t you calm down
They’ll never know we’re in here if we don’t make a sound
Faster we’ll divide all the sense
Into tiny parcels are you hoping it’s tense, girl?

(переклад)

П’є вкрадений джин із сусіднього бару багатих людей
І ніяково
Я спираюся на плече двоюрідного брата, якого ви вирішили ігнорувати
А вона каже, ти не заспокоїшся
Місто місто не заспокоїться
Ми ніколи не дійдемо до кінця, поки навколо є затори
Пройшов невелике самотнє очищення
Якщо ми граємо правильно, ми можемо бути більше ніж друзями
Все-таки
О, так просто
Так раптом
Способи підрахунку, способи катапультування вас і мене
З цього міста
Місто місто не заспокоїться
Вони ніколи не дізнаються, що ми тут, якщо ми не зробимо жодного звуку
Швидше поділимо весь сенс
Ти сподіваєшся, що це напружено, дівчино, на крихітні пакети?