Переклад тексту пісні Architecture In Helsinki - In Case We Die - Architecture In Helsinki

Architecture In Helsinki - In Case We Die (оригінал)

I’ve got problems
I’m gonna use them
I’m gonna keep them from you 'til you cry
I’ve got machine guns
I never shoot them
I only borrowed them in case we die
Late nights, play fights
I’m freezing and you’re leaving me here
Blue and red up I’m fed, you’re upset almost dead, tongue twisted
35 nightmares and 94 days since I got near you and your anxious ways
Hey darling, let’s steal it
I’m certain you’re sure
Spell it to me love
And as we planned there’s fireworks, stage right
They’re swallowing the brains of all in sight
It’s 1am, that’s the evening your time
We’re counting sheep
Sell it to me, love
Leave it while it still smolders
So I’ll have to say I told you
I carved our names in a tree there
I meant the letters to be bolder, bolder
Around the angles there’s a race
Where silver never gets golder
And baby when we get older
We don’t have to get colder

(переклад)

у мене проблеми
Я буду ними користуватися
Я буду тримати їх від тебе, поки ти не заплачеш
У мене є автомати
Я ніколи в них не стріляю
Я їх позичив лише на випадок, якщо ми помремо
Пізні ночі, грайте в бійки
Я замерзаю, а ти залишаєш мене тут
Синій і червоний я ситий, ти засмучений майже мертвий, язик викривлений
35 кошмарів і 94 дні відтоді, як я наблизився до вас і ваших тривожних шляхів
Гей, люба, давайте вкрадемо
Я впевнений, що ви впевнені
Напишіть це мені люблю
І, як ми планували, буде феєрверк, сцена праворуч
Вони ковтають мізки всіх, хто бачить
Зараз 1 годину ночі, ваш час вечір
Ми рахуємо овець
Продай мені, коханий
Залиште, поки воно тліє
Тож я мушу сказати, що сказала вам
Я вирізав наші імена на дереві
Я хотів, щоб літери були сміливішими, жирнішими
Навколо кутів — гонка
Де срібло ніколи не стає золотим
І дитина, коли ми стаємо старшими
Нам не потрібно охолоджуватися