Переклад тексту пісні Slick Tricks and Bright Lights - Archers of Loaf

Slick Tricks and Bright Lights (оригінал)

X’ing out the numbers puts me in a slumber
Can’t call for help and nobody’s at home.
Had a premonition, icy cold suspicion
Fueled by superstition and slick tricks bright lights.
It takes one million strips of paper fastened by one staple.
To take the upper hand they say you’ve got to have a plan.
Simple concentration, choked with hesitation,
Simple conversation, no I don’t understand.
No, I don’t understand how you got the upper hand on me.
I don’t understand how you got the upper hand on me.
X’ing out the number put me in a slumber
So hard to call for help when nobody’s at home.
Had a premonition, icy cold suspicion
Fueled by superstition, stuck in repetition.
You’re calling me a liar, there’s more smoke than fire.
More smoke than fire if you’re calling me a liar.
On a million strips of paper, fastened by one staple.
In one word, shut it down, shut it down.
No, I don’t understand how you got the upper hand on me.
I don’t understand how you got the upper hand on me.
No, I don’t understand how you got the upper hand on me.

(переклад)

Визначення чисел наводить мене на сон
Не можна покликати на допомогу, і нікого немає вдома.
Мав передчуття, крижану підозру
Яскраві вогники, які живляться забобонами та хитрими трюками.
Для цього потрібно мільйон смужок паперу, скріплених однією скріпкою.
Щоб взяти перевагу, кажуть, у вас має бути план.
Проста зосередженість, задихаючись від вагань,
Проста розмова, ні я не розумію.
Ні, я не розумію, як ви взяли наді мною перевагу.
Я не розумію, як ви взяли наді мною перевагу.
Коли я видав номер, я заснув
Так важко покликати на допомогу, коли нікого нема вдома.
Мав передчуття, крижану підозру
Підживлений забобоном, застряг у повторенні.
Ти називаєш мене брехуном, там більше диму, ніж вогню.
Більше диму, ніж вогню, якщо ви називаєте мене брехуном.
На мільйони смужок паперу, скріплених одною скріпкою.
Одним словом, вимкнути, закрити.
Ні, я не розумію, як ви взяли наді мною перевагу.
Я не розумію, як ви взяли наді мною перевагу.
Ні, я не розумію, як ви взяли наді мною перевагу.