Переклад тексту пісні Tatyana - Archers of Loaf

Tatyana (оригінал)

Darling Tatyana
I love her dear
Once a year
I make it clear to her
So she knows
Where she lies with me What a grand process is she to me Although she sometimes makes me angry
When she does
I tell her
Sooooooo…
Sooooooo…
And when she does
I take her by the back of the hair
And I swing her around
And let her go And we crash into the bedroom wall
And all the neighbors say we’re happy
So happy
So very, very, very, very, very, happy and they’re wrong
My darling Tatyana
She leads me on She leads me on And she’s a very slavic girl
(repeat)
I guess Tatyana she got nothing better to do Then sit around and try to get everybody all confused
'Cause she’s my little baby and I know just where to sling her
'Cause she’s a little mama and I know just where to bring her around
My darling Tatyana
She leads me on She leads me on And she’s a very slavic girl
(repeat)
I’ve got a love who is happy with me But she will not let me be And oh she will not let me be Anythings moving and a very big scene (?)
My darling Tatyana
She leads me on And it’s one, little two, little three, little four
My darling Tatyana, she leads me on.

Tatyana (переклад)

Люба Тетяна
Я кохаю її люба
Раз на рік
Я роз’яснюю їй
Тож вона знає
Де вона лежить зі мною Яким грандіозним це вона для мені Хоча іноді вона мене злить
Коли вона це зробить
Я кажу їй
Оооооо...
Оооооо...
І коли вона це зробить
Я беру її за задню частину волосся
І я розвертаю її
І відпусти її І ми врізаємося в стіну спальні
І всі сусіди кажуть, що ми щасливі
Такий щасливий
Тож дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, щасливі, і вони помиляються
Моя кохана Тетяна
Вона веде мене Вона веде Мене І вона дуже слов’янська дівчина
(повторити)
Я здогадуюсь, Тетяна, що їй нічого краще робити Тоді сядьте і спробуйте збити всіх з пантелику
Тому що вона моя маленька дитина, і я знаю, куди її перекинути
Тому що вона маленька мама, і я знаю, куди її взяти
Моя кохана Тетяна
Вона веде мене Вона веде Мене І вона дуже слов’янська дівчина
(повторити)
У мене є кохана, яка щаслива зі мною, але вона не дозволить мені бути І о вона не дозволить мені бути.
Моя кохана Тетяна
Вона веде мене І це один, маленький два, маленький три, маленький чотири
Моя кохана Тетяна, вона мене веде.