Переклад тексту пісні Wrong - Archers of Loaf

Wrong (оригінал)

Icky Mettle
Wrong
You’ve got it all wrong,
You can’t get it right.
Why don’t you come down
From off my back.
And won’t you get yourself a job somewhere away from me?
Cause i don’t want you to see your face anymore.
Cause i don’t want you on my case in the morning.
I’m just being honest,
It’s the least i could do.
You say i’ll never be honest with you,
Cause you don’t deserve it anyway.
No i do not think that you could love me anyway,
Because you are inferior to me.
And no i do not think that you could love me anyway,
Because you are superior in all aspects to me.
No i do not think that you could love me anyway,
Because you are superior in all aspects to me.
She gets what she wanted (4 times)

Wrong (переклад)

Ікі Меттл
Неправильно
Ви все неправильно зрозуміли,
Ви не можете зрозуміти це правильно.
Чому б вам не спуститися
З моєї спини.
І чи не знайдеш собі роботу десь подалі від мене?
Тому що я не хочу, щоб ти більше бачила своє обличчя.
Тому що я не хочу, щоб ти в мій справі вранці.
Я просто чесний,
Це найменше, що я міг зробити.
Ви кажете, що я ніколи не буду з тобою чесний,
Бо ви все одно цього не заслуговуєте.
Ні, я не думаю, що ти можеш мене любити,
Тому що ти нижчий від мене.
І ні, я не думаю, що ти можеш мене любити,
Тому що ви перевершуєте мене в усіх аспектах.
Ні, я не думаю, що ти можеш мене любити,
Тому що ви перевершуєте мене в усіх аспектах.
Вона отримує те, що хотіла (4 рази)