Переклад тексту пісні Web in Front - Archers of Loaf

Web in Front (оригінал)

Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
Lost your friction and you slid for a mile.
Overdone, overdrive, overlive, override.
You’re not the one who let me down,
But thanks for offering.
It’s not a voice and I’m not around.
But thanks for picking it…
Up, on the radio.
Sampled your rust from a faucet, I know.
I’ve got a magnet in my head,
A magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted.
And there’s a chance that things’ll get weird.
Yeah, that’s a possibility.
Although I didn’t do anything,
No, I didn’t do anything.
All I ever wanted,
All I ever wanted,
All I ever wanted was to be your spine.
(repeat)
And a mouth kept shut and a tongue twist tie.
You’re the web in front, you’re the favorite lie.
(?)
You’re a buck my lip, you’re a lash my lie.
(?)
You’re the web in front of a favorite lie.
Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
I’ve got a magnet in my head, a magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted… wasted.

Web in Front (переклад)

Встромити шпильку в хребет.
Промовте це звідти.
Все, чого я коли бажав — це бути твоєю хребтом.
Ви втратили тертя, і ви ковзали на милю.
Перестаратися, перевантажити, пережити, перевизначити.
Ти не той, хто мене підвів,
Але дякую за пропозицію.
Це не голос, і мене немає поруч.
Але дякую, що вибрали…
Вгору, по радіо.
Я знаю, що пробував твою іржу з крана.
У мене в голові магніт,
У моїй голові магніт.
Надзвичайно товстий, дуже довгий, так, як його витратили даремно.
І є імовірність того, що все стане дивним.
Так, це можливість.
Хоча я нічого не робив,
Ні, я нічого не робив.
Все, що я бажав,
Все, що я бажав,
Все, чого я коли бажав — це бути твоєю хребтом.
(повторити)
І закритий рот і зав’язаний язик.
Ви – веб-попереду, ви улюблена брехня.
(?)
Ти — моя губа, ти — моя брехня.
(?)
Ви – Інтернет перед улюбленою брехнею.
Встромити шпильку в хребет.
Промовте це звідти.
Все, чого я коли бажав — це бути твоєю хребтом.
У мене магніт у голові, магніт у голові.
Надзвичайно товстий, дуже довгий, так, як він був даремно… витрачений.