Переклад тексту пісні White Trash Heroes - Archers of Loaf

White Trash Heroes (оригінал)

Frozen out of focus, the sunday crowd
Started dreaming of television turned up too loud.
Coded conversation, half baked and tired,
Left us sleeping on blacktops burning the motor mile.
And underneath the arcade, details collide
Theres good shopping, but all those patrons have too much style.
And moving in slow motion the boulevard started seeping
With them half-ravers and techno bars.
It is like below the neon sign
All speeding past the line and thrashing, Im in paradise.
Sealed in concentration, the lantern lights
Started shrinking on dead men drinking white liquor wine.
And I asked the complication, the methane gas (?)
Started leaking on bastards burning half red and black.
We cant ride on ________________ time
All speeding past the line and thrashing, Im in paradise.
And standing at the gates of nc state fair,
Saw you smoking with all those new friends youve got to spare.
And melting back in focus the sunday crowd
Started sleeping with white trash heroes, tvs turned down.
In their eyes, below the neon sky (?)
All speeding past the line and thrashing, Im in paradise.
We cant lie below ___________ time
All dreaming of the white trash heroes on the boulevard.
it is like below the
neon sky (?)
All speeding past the line and thrashing on the boulevard.
We cant lie below ___________ time
All dreaming of the white trash heroes, Im in paradise.

White Trash Heroes (переклад)

Недільний натовп, застиглий у фокусі
Почав мріяти про те, що телевізор став занадто голосним.
Закодована розмова, напівзапечена і втомлена,
Залишив нас спати на чорних поверхнях, які спалювали милю двигуна.
А під аркадою стикаються деталі
Там хороші покупки, але всі ці відвідувачі мають занадто багато стилю.
І рухаючись у повільному темпі, бульвар почав просочуватися
З ними напіврейвери та техно-бари.
Це як під неоновою вивіскою
Усі мчаться за лінію й б’ються, я у раю.
Запечатаний в концентрації, ліхтар горить
Почав скорочуватися на мерців, які пили біле вино.
І я запитав ускладнення, метан (?)
Почав текти на ублюдків, що горять наполовину червоним і чорним.
Ми не можемо їхати за ________________ час
Усі мчаться за лінію й б’ються, я у раю.
І стоячи біля воріт державного ярмарку,
Бачив, як ти куриш з усіма тими новими друзями, яких ти маєш звільнити.
І знову тане в фокусі недільного натовпу
Почали спати з героями білого сміття, телевізори вимкнули.
В їхніх очах, під неоновим небом (?)
Усі мчаться за лінію й б’ються, я у раю.
Ми не можемо брехати нижче ___________ часу
Усі мріють про героїв білого сміття на бульварі.
це як нижче
неонове небо (?)
Усі мчать за лінію й м’яться на бульварі.
Ми не можемо брехати нижче ___________ часу
Усі мріють про героїв білого сміття, я у раю.