Переклад тексту пісні Raleigh Days - Archers of Loaf

Raleigh Days (оригінал)

There was no writing on the wall
You were offended and appalled
You never saw demise comin'
And in a flash, you crashed, you came
Down, they were always takin' trains
While on their way to becomin' something else
Raleigh days
At the bar, I heard you say
«I'm gonna be somebody
Someday, someday, someday.»
Caught in the corner with your back
Against the world, into the cracks
You’re fallin' faster than time itself
Call all your people on the line
They’re puttin' faces to your crimes
They see a way back, man
They’re somethin' else
Raleigh days
From the Fallout Shelter stage
I heard you scream you’re
«gonna be somebody, be somebody
Someday… someday, someday.»
There was no writing on the wall
You were offended and appalled
You never saw demise comin'
And in a flash, you crashed, you came
Down, they were always takin' trains
While on their way back, after somethin' else
Raleigh days
At the bar I heard you say
«I'm gonna be somebody
Someday, someday, someday.»

(переклад)

На стіні не було написів
Ви були ображені і приголомшені
Ви ніколи не бачили смерті
І миттєво ти розбився, ти прийшов
Вниз, вони завжди їздили потягами
На шляху до того, щоб стати чимось іншим
Дні Релі
Я чув, як ви сказали в барі
«Я стану кимось
Коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь».
Спійманий у кутку спиною
Проти світу, в тріщини
Ти падаєш швидше, ніж сам час
Зателефонуйте всім своїм людям на лінії
Вони дивляться обличчям у ваші злочини
Вони бачать шлях назад, чоловіче
Вони щось інше
Дні Релі
З етапу Fallout Shelter
Я чув, як ти кричав
«буду кимось, будьте кимось
Колись… колись, колись».
На стіні не було написів
Ви були ображені і приголомшені
Ви ніколи не бачили смерті
І миттєво ти розбився, ти прийшов
Вниз, вони завжди їздили потягами
Поки вони повертаються, за чимось іншим
Дні Релі
У барі я чув, як ви сказали
«Я стану кимось
Коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь».