Переклад тексту пісні Floating Friends - Archers of Loaf

Floating Friends (оригінал)

All of my friends have floated away
They clog up the valley and drift up to outer space
It was just like the old ones
Just like the times before
When all of my friends floated away
They always cry out, one by one
(Living in their pockets, living in their pockets)
They were always sincere
Hip to the freshest ideas
The latest ideas
I’m clinging to fresh, new mistakes
I’ve got some new faults to force on you
It won’t be hard to prove you wrong
It’s never hard to prove you wrong
When I’m clinging to fresh, new mistakes
And I’ve got a smile one mile long
(Hidden in their pockets, Hidden in their pockets)
I’m always sincere
Hip to the latest ideas
The freshest ideas
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane

(переклад)

Усі мої друзі відпливли
Вони забивають долину й дрейфують у космічний простір
Це було так само, як і старі
Як і раніше
Коли всі мої друзі відпливли
Вони завжди кричать, один за одним
(Життя в кишені, життя в кишені)
Вони завжди були щирими
Модні найсвіжіших ідей
Останні ідеї
Я чіпляюся за свіжі, нові помилки
У мене є нові помилки, які нав’язувати вам
Довести, що ви неправі, не важко
Ніколи не важко довести, що ви неправі
Коли я чіпляюся за свіжі, нові помилки
І я маю посмішку довжиною в одну милю
(Сховані в їх кишенях, Заховані в їх кишенях)
Я завжди щирий
Скористайтеся останніми ідеями
Найсвіжіші ідеї
Усі мої друзі відпливли
З’єднайте долину з астральним планом
Усі мої друзі відпливли
З’єднайте долину з астральним планом
Усі мої друзі відпливли
З’єднайте долину з астральним планом
Усі мої друзі відпливли
З’єднайте долину з астральним планом