Переклад тексту пісні Dead Red Eyes - Archers of Loaf

Dead Red Eyes (оригінал)

In slick silk.
They were onto my circumstantial slide
Blow by blow chipped off shell and bone.
Tripped and talked around it
Could not walk through the crowd of careful lies busting open wide
Sensible fact or fable, watch us fall from your favor
Since you knew too much about it dressed in wax you lit the town in
Candlelight, flickering half bright.
Well I held it in my hands and now it’s
Gone gone gone
Saw it with my own two eyes, just pass me by
Took a walk through a town of half stoned clones
Bound and gagging.
Joke by joke they spot erase you
Heard their news but it did not phase you one little bit
Not one little bit.
So I meet you by the light of main street
Stranded ghosts where I’ve been waiting.
Kill it 50 times or more
Before I’m through I’ll kill it 50 times more, just to bring it back to life
And bust it open wide again.
Well I held it in my hands and now it’s
Gone gone gone
Blinded by the neon in your dead red eyes

Dead Red Eyes (переклад)

З гладкого шовку.
Вони були на моєму випадковому слайді
Удар за ударом відколоти шкаралупу й кістку.
Спіткнувся і поговорив навколо нього
Не міг пройти крізь натовп обережної брехні, що розривається навстіж
Розумний факт чи байка, подивіться, як ми відпадемо від вас
Оскільки ти знав про це занадто багато, одягнений у віск, ти запалив місто
Свічки, мерехтливі наполовину яскраві.
Ну, я тримав у руках, і тепер це
Gone Gone Gone
Бачив це на власні очі, просто пройдіть повз мене
Пройшовся містом напівкам’яних клонів
Зв'язаний і затиканий.
Жарт за жартом вони стирають вас
Почув їхні новини, але це вас нітрохи не вразило
Ні трішки.
Тож я зустріваю вас біля світла головної вулиці
Застрягли привиди, де я чекав.
Вбийте його 50 разів чи більше
Перш ніж закінчу, я вб’ю його в 50 разів більше, щоб повернути до життя
І знову розкрийте його.
Ну, я тримав у руках, і тепер це
Gone Gone Gone
Осліплений неоном у твоїх мертвих червоних очах