Переклад тексту пісні Bacteria - Archers of Loaf

Bacteria (оригінал)

Drew a line to keep your place,
Expecting too much from you.
And I can hardly see your face.
It’s all covered with Noxema.
If you decide one day to concentrate.
Skip to take the easy way.
All certain, you think you break.
It’s destroyed, by your guitar.
By your guitar,
The stereo’s blaring me,
You scream, but I can’t hear what your saying.
There comes a time to defeat your friends.
'Cause you make it so easy for me, easy for me.
But you know,
Everytime that I think that I’ve gone somewhere,
I haven’t gotten anywhere at all.
I only think south 'cause I know you’d never get there to fight.
And blame me for the things I said.
Beating on something that’s already dead.
Killing every part of it that’s in your head,
Your…
Shove the mike slime in your brain.
The thought led into use (?).
And I can kinda hear them grate
All aided by bacteria.
If you decide one day to concentrate.
(whistle)
And though I certainly think you great.
You’re so stupid and easy to fool!
By your guitars.
The stereo’s blaring me,
You scream, but I can’t hear what your saying.
There comes a time to defeat your friends.
'Cause you make it so easy for me, easy for me.
But you know
Everytime I think that I want to share.
I realize I haven’t got a spare.
At least I make belive it.
Try to conceal it 'til you find.
And blame me for the things I said.
Beating on something that’s already dead.
Killing every part of it that’s in your head…
Your head…
Your head…
Your head…
Your head…

Bacteria (переклад)

Намалюйте лінію, щоб залишити своє місце,
Занадто багато чекаю від вас.
І я ледве бачу твоє обличчя.
Все це покрито Noxema.
Якщо ви вирішите одного дня сконцентруватися.
Пропустіть, щоб вибрати простий шлях.
Все впевнено, ти думаєш, що зламався.
Він знищений твоєю гітарою.
за твоєю гітарою,
Стерео мене лунає,
Ти кричиш, але я не чую, що ти говориш.
Настає час перемагати своїх друзів.
Тому що ви робите це так легким для мене, легким для мене.
Але ти знаєш,
Щоразу, коли я думаю, що кудись пішов,
Я взагалі нікуди не дійшов.
Я думаю лише про південь, бо знаю, що ти ніколи не потрапиш туди, щоб побитися.
І звинувачуйте мене в тому, що я сказав.
Бити на щось, що вже мертво.
Вбиваючи кожну частину це , що є у твоїй голові,
Ваш…
Засуньте слиз для мікрофона в свой мозок.
Думка ввела в ужиток (?).
І я чую, як вони гріють
У всьому цьому допомагають бактерії.
Якщо ви вирішите одного дня сконцентруватися.
(свист)
І хоча я безперечно вважаю вас чудовим.
Ти такий дурний, і його легко обдурити!
Ваші гітари.
Стерео мене лунає,
Ти кричиш, але я не чую, що ти говориш.
Настає час перемагати своїх друзів.
Тому що ви робите це так легким для мене, легким для мене.
Але ти знаєш
Кожен раз, коли я думаю, що хочу поділитися.
Я усвідомлюю, що не маю запасного.
Принаймні я змушую в це вірити.
Спробуйте приховати це, поки не знайдете.
І звинувачуйте мене в тому, що я сказав.
Бити на щось, що вже мертво.
Вбиваючи кожну частину, яка є у вашій голові…
Твоя голова…
Твоя голова…
Твоя голова…
Твоя голова…