Переклад тексту пісні Wonder - Love - Arashi

Wonder - Love (оригінал)

密かに誰かに教えてあげたい
Mind, mind, oh my mind
エキセントリックな
出逢いはplastic-world
僕はロックオンして この惑星(ほし)のmiracle
君の行動で 湧き上がるクラップ音
近未来ポップスター 世界のトップスター
敵わないその魅力に
Down-down-down-down-down
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い «アイシテル»
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙(そら)の下で
初めてのこの衝撃は
Never-ever-never-ever
クールな表情(かお)して欺かないでよ
Lie, lie, oh your lie
アンドロイド的 魅惑のearth girl
まさに速攻で この胸がtrouble
でも第六感で 吸い込まれたブラックホール
ドアをノックした 瞬間にyou're-my-star
君にdown-down-down-down-down
揺れるwonder-love wonder-love
異次元をwander around 遠くに感じてる
すべてを越えて «アイシテル»
まるでanother-world another-world
君のいない世界は
切ないほどの愛しさ never-ever-never-ever
何もかも夢じゃない 僕らはココにいるんだ
Oh シアワセが舞い降る
一瞬だけでもいい 共に過ごした時間 ah
I-just-feel-wonder-love
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い"アイシテル"
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙の下で
初めてのこの衝撃は never-ever-never-ever

(переклад)

Я хочу комусь потай розповісти
Розум, розум, о мій розум
Ексцентричний
Зустріч – це пластичний світ
Я замикаюсь і дивуюся на цій планеті
Звук плескання, який виникає під час ваших дій
Найближча поп-зірка Найвища зірка світу
До його неперевершеного шарму
Вниз-вниз-вниз-вниз
Резонансний диво-любов чудо-любов
Країна чудес, де ти сяєш
Думки, які я хочу передати «Aishiteru»
Диво-дівчинка на грудях чудо-дівчинка
Під нескінченним Всесвітом (Сора)
Цей шок вперше
Ніколи-ніколи-ніколи-ніколи
Нехай вас не обманює крутий погляд
Брехня, брехня, брехня твоя
Захоплююча дівчина, схожа на Android
Це просто поспіх, а ця скриня – біда.
Але чорну діру засмоктало шосте почуття
У момент, коли ти постукаєш у двері, ти моя зірка
Вниз-вниз-вниз-вниз тобі
Трусить диво-любов диво-любов
Я відчуваю, як вдалині блукає інший вимір
Поза всім «Айшітеру»
Це як інший світ, інший світ
Світ без тебе
Болісна любов ніколи-ніколи-ніколи-ніколи
Все не сон Ми тут
О Шиавасе падає
Просто мить чудово Час, проведений разом ах
Я-просто-відчуваю-чудо-кохання
Резонансний диво-любов чудо-любов
Країна чудес, де ти сяєш
Почуття, які я хочу передати «Айшітеру»
Диво-дівчинка на грудях чудо-дівчинка
Під нескінченним Всесвітом
Цей шок вперше – ніколи-ніколи-ніколи