Переклад тексту пісні Whenever You Call - Arashi

Whenever You Call (оригінал)

We don’t have to be together
We could even be a thousand miles apart
This, I promise you forever
I’ll always be the light that gets you out the dark
No matter the time
No matter the place
There’s nothing in this world
That could stand in my way
I’ll come running wherever you are
My love for you ain’t never gonna change
I’ll come running wherever you are
Whenever you call
Girl, whenever you call my name
I never said it would be easy
But your lovin' is a love worth fighting for
And girl, I’ll fight for your heart all night and all day
Forever and more
No matter the time
No matter the place
There’s nothing in this world
That could stand in my way
I’ll come running wherever you are
My love for you ain’t never gonna change
I’ll come running wherever you are
Whenever you call
Girl, whenever you call my name
You don’t have to worry
No, no, no, no, no
I’ll be there in a hurry
Gonna catch you if you fall
Promise Imma give my all
Let me be
Let me be
Let me be the one that you call
I’ll come running wherever you are
My love for you ain’t never gonna change
I’ll come running wherever you are
Whenever you call
Girl, whenever you call my name
Whenever you call my name

(переклад)

Ми не обов’язково бути разом
Нас навіть може бути за тисячу миль один від одного
Це я обіцяю тобі назавжди
Я завжди буду світлом, яке виведе тебе з темряви
Незалежно від часу
Незалежно від місця
У цьому світі немає нічого
Це може стати на моєму шляху
Я прибіжу, куди б ти не був
Моя любов до тебе ніколи не зміниться
Я прибіжу, куди б ти не був
Щоразу, коли ти подзвониш
Дівчино, коли ти називаєш моє ім’я
Я ніколи не казав, що це буде легко
Але ваша любов — це любов, за яку варто боротися
І дівчино, я буду боротися за твоє серце всю ніч і цілий день
Назавжди і більше
Незалежно від часу
Незалежно від місця
У цьому світі немає нічого
Це може стати на моєму шляху
Я прибіжу, куди б ти не був
Моя любов до тебе ніколи не зміниться
Я прибіжу, куди б ти не був
Щоразу, коли ти подзвониш
Дівчино, коли ти називаєш моє ім’я
Вам не потрібно турбуватися
Ні, ні, ні, ні, ні
Я поспішаю туди
Зловлю вас, якщо впадете
Пообіцяйте, що Імма віддасть всі
Дай мені спокій
Дай мені спокій
Дозвольте мені бути тим, кому ви дзвоните
Я прибіжу, куди б ти не був
Моя любов до тебе ніколи не зміниться
Я прибіжу, куди б ти не був
Щоразу, коли ти подзвониш
Дівчино, коли ти називаєш моє ім’я
Коли ви називаєте моє ім’я