Переклад тексту пісні Face Down - Arashi

Face Down (оригінал)

どうして? 目の前を閉ざして どうする? 暗い部屋にひとり
手を伸ばし 掴もうとしたのは 隠したSOS
四六時中 頭を巡る 狂わせてる歯車 Lose control
鳴り響く時計の針を 止めてよ 止めてよ
Countdown Countdown 訳も分からず
Hold on Hold on 惹き寄せられる
Secret Secret 君は摩訶不思議 素顔見せないままEscape
(wow…) 次の奇跡は (wow…) 予測不可能
(wow…) 鍵が開けば (wow…) Bye Bye Bye
迷わず 秘密の裏側を 知りたくて 扉開けたなら
どっかで 見たようなデジャヴが 何度もUpside down
真夜中に ざわめく心 近づくほど見えない Poker face
ごまかしのイミテーションまでも 消してよ 消してよ
Liar Liar 嘘も誠も
Tell me Tell me 見えなくなるよ
Secret Secret 君は誰なのか? 影も残さずにEscape
(wow…) 色をなくした (wow…) 孤独な夢に
(wow…) 鍵をかけたら (wow…) Bye Bye Bye
真っ暗な空
掴もうが
It’s like a supernova
Next to the door
乾き癒すために 更に舞う
闇を受け入れ再び 朝来る
ダキアウ カギガ…
Pump it up
Countdown Countdown 訳も分からず
Hold on Hold on 惹き寄せられる
Secret Secret 君は摩訶不思議 素顔見せないままEscape
Liar Liar 嘘も誠も
Tell me Tell me 見えなくなるよ
Secret Secret 君は誰なのか? 影も残さずにEscape
癒えぬ傷跡に 雨が降り注げば 目覚めてく そのMmory
次のドアの その先へと
(wow…) 色をなくした (wow…) 孤独な夢に
(wow…) 鍵をかけたら (wow…) Bye Bye Bye…

Face Down (переклад)

Чому?Що ти робиш із закритими очима?Один у темній кімнаті
Я простягнув руку й спробував схопити прихований SOS
Божевільні механізми навколо голови весь час Втрачайте контроль
Зупиніть дзвінок стрілок годинника Зупиніть його
Countdown Countdown Я не розумію перекладу
Тримайтеся. Тримайте притягнуто
Секретний секрет Ви таємничий втечі, не показуючи своє справжнє обличчя
(вау…) Наступне диво (вау…) непередбачуване
(вау…) Якщо ключ розблоковано (вау…) До побачення
Якщо ви хочете дізнатися таємницю за дверима, не вагаючись, відкрийте двері
Дежавю, яке я десь бачив, багато разів перевернуто
Ревуче серце посеред ночі Покерне обличчя
Зітріть навіть імітацію обману.
Брехун Брехун І брехня, і щирість
Скажи мені Скажи мені, що я цього не бачу
Секретна таємниця Хто ти Втікай, не залишаючи тіні
(вау...) Я втратив колір (вау...) У самотньому сні
(вау…) Після блокування (вау…) Bye Bye Bye
Чорне як смоль небо
Давай хапаємо
Це як наднова
Біля дверей
Танцюй далі, щоб загоїти сухо
Прийми темряву і прийди знову вранці
Дакіау Кагіга...
Накачайте його
Countdown Countdown Я не розумію перекладу
Тримайтеся. Тримайте притягнуто
Секретний секрет Ви таємничий втечі, не показуючи своє справжнє обличчя
Брехун Брехун І брехня, і щирість
Скажи мені Скажи мені, що я цього не бачу
Секретна таємниця Хто ти Втікай, не залишаючи тіні
Якщо на незагойні шрами піде дощ, я прокинуся
За сусідніми дверима
(вау...) Я втратив колір (вау...) У самотньому сні
(вау…) Після блокування (вау…) До побачення…