Переклад тексту пісні Party Starters - Arashi

Party Starters (оригінал)

We’ve been waitin' too long
We been waitin' to feel it
We’ve been holdin' it down
Now we’re high on the ceilin'
We keep dancin' around
Clap ya hands if you mean it
Do you need it
Do you need it now
We been here
Through the hard times
Never lost focus
Still here
Now it’s alright
Everything golden
So here we
Here we go
It’s time to
Free ya soul
We’re party starters
We’re party starters
We got those good vibes
We’re going all night
We’re party startrs
We party harder
We goin' sky high
W’re going all night
All night long
All night long
少しだけ monologue
Wiz American hot dog
This is the protocol
I want to know it
You can not go home yet
We can control
We’ll look back and want more
Comfortable uncomfortable
It doesn’t matter もう uncontrollable
Everyone havin' fun
Bouncin' down in the Six Four
その笑顔は きっと
Someday かけがえない Sceneに
Feel the beat of the drums
Clap ya hands if you feel me
Do you feel me 感じて… さぁ！
We’re party starters
We’re party starters
We got those good vibes
We’re going all night
ねぇ、このまま
一緒に Turn up
やがて Time flies by
だから 今は
All night long
All night long
Party (Party)
Starters (Starters)
Ay yo
Party (Party)
Starters (Starters)
Ay yo
Who got the funk
We got the funk
Who got the funk
We got the funk
You, Me, Us, We
Shake shake shake your body down
We’re party starters
We’re party starters
We got those good vibes
We’re going all night
We’re party starters
We party harder
We goin' sky high
We’re going all night
All night long
All night long…

(переклад)

Ми занадто довго чекали
Ми чекали відчути це
Ми стримували це
Тепер ми високо на стелі
Ми продовжуємо танцювати
Поплескайте в долоні, якщо це маєте на увазі
Вам це потрібно
Вам це потрібно зараз
Ми були тут
Через важкі часи
Ніколи не втрачав фокус
Ще тут
Тепер все гаразд
Все золоте
Ось ми
Ось і ми
Настав час
Звільни душу
Ми початківці вечірок
Ми початківці вечірок
Ми отримали ці гарні настрої
Йдемо всю ніч
Ми початківці вечірок
Ми гуляємо сильніше
Ми піднімаємось у небо
Йдемо всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
少しだけ монолог
Американський хот-дог Wiz
Це протокол
Я хочу про це знати
Ви ще не можете повернутися додому
Ми можемо контролювати
Ми оглянемося назад і хочемо більше
Зручно незручно
Це не має значення もう неконтрольований
Всім весело
Підстрибуючи в Six Four
その笑顔は きっと
Одного дня かけがえない Сценаに
Відчуйте удар барабнів
Поплескайте в долоні, якщо відчуєте мене
Ти відчуваєш мене 感じて… さぁ！
Ми початківці вечірок
Ми початківці вечірок
Ми отримали ці гарні настрої
Йдемо всю ніч
ねぇ、このまま
一緒に Звернися
やがて Час летить
だから 今は
Всю ніч
Всю ніч
Вечірка (Вечірка)
Стартери (початківці)
Ай-йо
Вечірка (Вечірка)
Стартери (початківці)
Ай-йо
Хто отримав фанк
Ми отримали фанк
Хто отримав фанк
Ми отримали фанк
Ви, я, ми, ми
Трусити трясти струсити тіло вниз
Ми початківці вечірок
Ми початківці вечірок
Ми отримали ці гарні настрої
Йдемо всю ніч
Ми початківці вечірок
Ми гуляємо сильніше
Ми піднімаємось у небо
Йдемо всю ніч
Всю ніч
Всю ніч…