Переклад тексту пісні Turning Up - Arashi

Turning Up (оригінал)

You know what’s coming
You caught the feeling
閉ざされたドア 開く鍵は Here
近づく 聴こえてくる
全身を虜にさせる Harmonies
照れさえも 揺さぶって
Moves baby, moves baby
Yes ! リミッター 振り切って
Loose baby, loose baby
«そっぽ向いても 感じる Ah yeah
Quiet storm オーシャン 超えて Wave»
際限なく響く この News baby
We got that something
Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party
Let’s get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop !
Turning up with the J-pop…
Here comes the weekend
Call everybody
底抜けに 愉しむ 瞬間を Bounce
So you got lucky ! さぁ踊ろうよ
This tornado from the East’s gonna hit your town !
句読点の無い 情熱を
Moves baby, moves baby
終わりなき 夢を
Loose baby, loose baby
«巻き起こせ 空前の Ah yeah
誘うぜ ほら East and West»
最前列 Stay with us この News baby
We got that something
Your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party
Let’s get it started
We got it going yeah, we’re turning up with the J-pop !
Wow wow
Turning up with the J-pop…
Hey! Everybody! お待たせ
もう seamless あの空まで
山 風 (嵐) とほら 朝まで
もう seamless あの «彼方へ»
Let’s get the party started again
ずっと近くで smile again and again
際限なく響く この News baby
We got that something
Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party
Let’s get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop !
Turning up with the J-pop…

(переклад)

Ви знаєте, що буде
Ви вловили почуття
Закриті двері - це ключ, який потрібно відкрити
Почуй ближче
Гармонія, яка захоплює все тіло
Навіть сором'язливий
Рухає дитина, рухається дитина
Так, обмежувач струсіть
Розв'язне дитя, вільне дитя
«Ах, так, я відчуваю, навіть якщо відверну погляд
Тихий шторм За океанською хвилею »
Ця новина, дитина, яка лунає нескінченно
Ми отримали це щось
Ваше винне задоволення
Funky beats, щоб потрапити в кишеню
Вебінг вечірки
Давайте почнемо
Приходьте з J-pop!
З’являється з J-pop…
Ось і настали вихідні
Телефонуйте всім
Підстрибуйте в той момент, коли насолоджуєтеся дном
Значить, вам пощастило! Давайте танцювати
Цей смерч зі Сходу вразить ваше місто!
Пристрасть без розділових знаків
Рухає дитина, рухається дитина
Нескінченні мрії
Розв'язне дитя, вільне дитя
«Безпрецедентний Ах так
Запросіть мене, подивіться на схід і захід »
Перший ряд Залишайся з нами Ці новини малюка
Ми отримали це щось
Ваше винне задоволення
З кишенями, повними фанк-битів
Вебінг вечірки
Давайте почнемо
У нас все йде так, ми з’являється з J-pop!
Вау вау
З’являється з J-pop…
Гей! Усі! Будь ласка, зачекайте
Вже безшовно до того неба
Ямакадзе (буря) і дивитися до ранку
Вже безперешкодно, що «за межами»
Давайте знову розпочнемо вечірку
Набагато ближче посміхайтеся знову і знову
Ця новина, дитина, яка лунає нескінченно
Ми отримали це щось
Ваше винне задоволення
Funky beats, щоб потрапити в кишеню
Вебінг вечірки
Давайте почнемо
Приходьте з J-pop!
З’являється з J-pop…