Переклад тексту пісні Tell Me Why - Arashi

Tell Me Why (оригінал)

想うほど遠くて 好きなのに離れて
つながっていたくて Every night time
君が泣いたあの日 何もかも捨てたら
今でも隣にいれたかな
いつも上手く言えなくて ときに君を傷付けて
だけど 誰よりも守ってあげたくて
Oh baby, tell me why 過ぎてゆく
君の思い出が 声が (響く 沁みる 日に日に滲む)
聞こえるから 今も君を 探してる
胸が 痛むほど Tell me why
(My painがstay, again and again)
ただ素直に 伝えたいよ Sorry
君のいない部屋は 空き箱みたいに軽く
泣けるほど広くて What a lonely night
終わりは突然に 僕らの瞬間を止めたね
ずっと守るって決めたのに
同じクセを見つけ合って いつも二人笑い合って
二度と こんなふうに誰かを愛せない
Oh baby, tell me why 過ぎてゆく
君の思い出が 声が (響く 沁みる 日に日に滲む)
聞こえるから 今も君を 探してる
胸が 痛むほど Tell me why
(My painがstay, again and again)
ただ素直に 伝えたいよ Sorry
二つで一つが一つの虚しさ (Ho)
あるはずを失った暮らしが (Ho)
«昔は…» 口をつく懐かしさ (Ho)
写真の２人は…
あなたのないこの部屋が
いまさら悔やんだとこでまた
その手また その目また
すり抜けこぼれる 求めたら
(Baby)
笑い合う目があったね
«バカね…"とつぶやき泣いた目
それじゃあまた逢えたらね
«またね»
No… please back again
No no no 君は今どこで No no no 誰に素顔見せてるの？
Oh baby, tell me why 過ぎてゆく
君の思い出が 声が
聞こえるから 今も君を 探してる
胸が 痛むほど Tell me why
(My painがstay, again and again)
ただ素直に 伝えたいよ Sorry
I’m so sorry

(переклад)

Наскільки я думаю, але мені це подобається, але я далеко
Я хочу бути на зв’язку Щовечора
Якщо в той день ви все викинете, ви заплакали
Цікаво, чи міг би я все ще бути поруч з тобою
Коли я не можу сказати це добре, іноді я роблю тобі боляче
Але я хочу захистити його більше, ніж будь-кого іншого
О, дитинко, скажи мені чому
Ваші спогади озвучені (звучать і кровоточать день у день)
Я чую вас, тому я все ще шукаю
Скажи чому болить груди
(Мій біль залишається, знову і знову)
Я просто хочу сказати вам чесно, вибачте
Кімната без тебе легка, як порожня коробка
Він досить широкий, щоб плакати. Яка самотня ніч
Кінець раптом зупинив нашу мить
Я вирішив захистити його назавжди
Знаходять ту саму звичку і завжди сміються один з одного
Я ніколи не можу полюбити когось такого
О, дитинко, скажи мені чому
Ваші спогади озвучені (звучать і кровоточать день у день)
Я чую вас, тому я все ще шукаю
Скажи чому болить груди
(Мій біль залишається, знову і знову)
Я просто хочу сказати вам чесно, вибачте
Два і один - одна порожнеча (Хо)
Життя, яке повинно було бути втрачено (Хо)
«Старі часи...» Ностальгія говорити (Хо)
Двоє на фото...
Ця кімната без тебе
Тепер, коли я знову шкодую про це
Ця рука і це око
Якщо ви попросите
(дитина)
У мене були очі, щоб посміятися один з одного
«Дурне...» бурмочуть очі
Тоді я хотів би зустрітися знову
"Побачимося"
Ні… поверніться, будь ласка
Ні Ні Ні Де ти зараз Ні Ні Кому ти показуєш своє справжнє обличчя?
О, дитинко, скажи мені чому
Ваші спогади - це ваш голос
Я чую вас, тому я все ще шукаю
Скажи чому болить груди
(Мій біль залишається, знову і знову)
Я просто хочу сказати вам чесно, вибачте
Мені дуже шкода