Переклад тексту пісні Rock You - Arashi

Rock You (оригінал)

So don’t stop my love! 君を見つめて見つめて
瞳に今ずっと 恋してるのサイン
So don’t stop my love! 僕は何度も何度も yeah.
続くさ そう いつまでも
始まりは 思いもかけずに 僕の目に映ったよ ふっと
その笑顔 思わず見とれた 運命的
想いが広がる 胸に
だから もう迷わない!
So don’t stop my love! 僕の心が心へ
伝える今そっと 愛してるのサイン
So can’t stop my love! 君と僕との二人で yeah.
行けるさ そう どこまでも
この瞬間は 特別な出会い そんな気がしてるよ きっと
君の声 胸に溢れた 最大級に
光が満ちてる 君を
ここで 抱きしめたい!
はやる想い 止まる事なく
他に浮かぶ様な事などなく
届かす 君のもと 轟かす clap ya handz 2 times
何か期待している訳じゃない
かけがえがない気持ちに 絶え間ない
R. and O.C.K. YOU 空中浮遊
終わりなき宇宙の様 宇宙 is you
(promise you fu)
永遠じゃなくても 感じる事できるさ
(I love you fu)
簡単なことだよ 愛情注ぐ 理由はいらない
だから そう届けたい!
So don’t stop my love! 君を見つめて見つめて
瞳に今ずっと 恋してるのサイン
So don’t stop my love! 僕は何度も何度も yeah.
続くさ
So don’t stop my love! 僕の心が心へ
伝える今そっと 愛してるのサイン
So can’t stop my love! 君と僕との二人で yeah.
行けるさ そう 君となら

Rock You (переклад)

Тож не зупиняй мою любов! Дивлячись на тебе
Знак того, що я весь час закоханий своїми очима
Тож не зупиняй мою любов! Я так знову і знову.
Здається, це триватиме вічно
Початок несподівано відобразився в моїх очах.
Ця посмішка була доленосною
У моїх грудях, де розповсюджуються мої почуття
Тож не вагайся більше!
Тож не зупиняй мою любов! Моє серце йде до мого серця
Скажи мені знак, що я люблю тебе зараз
Так що я не можу зупинити свою любов! Ти і я так.
Я можу піти куди завгодно
Ця мить – особлива зустріч, я так відчуваю
Твій голос Максимально, що переливається у твоєму серці
Тобою повно світла
Я хочу тебе тут обійняти!
Почуття робити без зупинки
Більше нічого не спадає на думку
Двічі промовте своє джерело з ревучим хлопком
Я нічого не чекаю
Незамінним почуттям немає кінця
R. і O.C.K. ВИ левітуєте
Як нескінченний всесвіт Космос - це ти
(обіцяю тобі фу)
Ви можете відчути це, навіть якщо це не назавжди
(я люблю тебе фу)
Це легко, мені не потрібен привід, щоб лити любов
Тому я хочу доставити!
Тож не зупиняй мою любов! Дивлячись на тебе
Знак того, що я весь час закоханий своїми очима
Тож не зупиняй мою любов! Я так знову і знову.
Продовжуйте
Тож не зупиняй мою любов! Моє серце йде до мого серця
Скажи мені знак, що я люблю тебе зараз
Так що я не можу зупинити свою любов! Ти і я так.
Я можу піти з тобою