Переклад тексту пісні Power of the Paradise - Arashi

Power of the Paradise (оригінал)

強がりや理想だけじゃ
届かなくって
(一歩ずつ刻んだ)
眩しいくらい 輝きたたえた世界
今なら分かる優しさに 導かれて
(背中押されてた)
目の前にそびえ立つ
壁もいつしか越えていた
数えきれないほど流した
(涙や)諦めだって
そのすべてを くぐり抜けて
今ここで息をしている
(You've got the power now)
Fly fly fly もう この瞬間
誰より高く 羽ばたくため
何度 try try try そう重ねて
たったひとつの答えを
この手に yeah
(太陽のように)
その生命(いのち)燃やして
(今はただ)大地踏みしめて
Cry cry cry 顔を上げて
Oh 力強く 掴み取れよ on your way
(You've got the power now)
近づけば近づくほど
果てないけれど
(戻れない one way road)
簡単なゴールなら
きっと要らない そうだろう?
(It's your life)
迷わない人などいないよ
(We can do it)どこへ立っても
終わりはない だから今日も
ここで挑み続けるだけ
(You've got the power now)
Fly fly fly その手 伸ばして
いつかの夢に 追いつくように
そう try try try 忘れないで
明日へ進む力に 変えるんだ yeah
(限界なんて)壊してゆけばいい
(遥か遠い)誓った場所まで
暗い暗い暗い 夜を抜け
Oh 胸に抱いた 想い届けるため
(Everything's alright)
孤独の中 信じたのは
重ねてきた日々の記憶
うるさいほどの静寂は
誰も入り込めはしないよ
(You've got the power now)
Fly fly fly もう この瞬間
誰より高く 羽ばたくため
何度 try try try そう重ねて
たったひとつの答えを
この手に yeah
(太陽のように)
その生命(いのち)燃やして
(今はただ)大地踏みしめて
Cry cry cry 顔を上げて
Oh 力強く 掴み取れよ on your way

(переклад)

Це просто сила та ідеали.
Я його не отримав
(Розрізати крок за кроком)
Сліпучий і блискучий світ
Керуючись добротою, яку я можу зрозуміти зараз
(Мене штовхнули на спину)
Височить перед тобою
Стіна закінчилася
Я линяв незліченну кількість разів
(Сльози) Навіть здаватися
Пройдіть через все це
Я зараз дихаю тут
(Тепер ти маєш силу)
Лети, літати, літати. Цей момент
Літати вище за всіх
Скільки разів спробуйте спробуйте спробуйте
Тільки одна відповідь
У цій руці так
(Як сонце)
Спали це життя
(Зараз просто) Ступіть на землю
Крик плач плач Підніміть обличчя
О, хапай його потужно на своєму шляху
(Тепер ти маєш силу)
Чим ближче ви підходите
Нескінченний
(Я не можу повернутися в одну сторону)
Якщо це проста мета
Я впевнений, що вам це не потрібно, правда?
(це твоє життя)
Ніхто не розгубився
(Ми можемо це зробити) Де б ви не стояли
Немає кінця, тому сьогодні
Просто продовжуйте намагатися тут
(Тепер ти маєш силу)
Лети літати літати Протягнутися
Наздогнати колись мрію
Тож спробуйте спробуйте, не забувайте
Перетворіть це в силу, щоб перейти до завтрашнього дня
(Межа) просто поруште його
(Далеко) туди, де я клявся
Крізь темну темну темну ніч
О, щоб позбавити тих почуттів, які я тримав у своїх грудях
(Все в порядку)
У що я вірив у самотність
Накопичені щоденні спогади
Шумна тиша
Ніхто не може увійти
(Тепер ти маєш силу)
Лети, літати, літати. Цей момент
Літати вище за всіх
Скільки разів спробуйте спробуйте спробуйте
Тільки одна відповідь
У цій руці так
(Як сонце)
Спали це життя
(Зараз просто) Ступіть на землю
Крик плач плач Підніміть обличчя
О, хапай його потужно на своєму шляху